Traduzione del testo della canzone There's No Such Thing As Something For Nothing - Evarose

There's No Such Thing As Something For Nothing (originale)

Where are you when I need you?
It seems we’re stepping on the same path
But somehow we missed each other
And we’re not finding one another fast, not so fast
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I have been waiting for you, waiting for so long
And I wish you’d show me, show me, show me your thoughts
Why won’t you show me?
Understand that it means something to me
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as something for nothing
I never thought that I gave to get back
But now I’m thinking differently
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me, just for me
I always thought I did it for your sake
But seems I did it just for me.

There's No Such Thing As Something For Nothing (traduzione)

Dove sei quando ho bisogno di te?
Sembra che stiamo percorrendo lo stesso percorso
Ma in qualche modo ci siamo mancati
E non ci troviamo velocemente, non così velocemente
Comprendi che significa qualcosa per me
Non ho mai pensato di aver ceduto per tornare indietro
Ma ora la penso diversamente
Ho sempre pensato di averlo fatto per il tuo bene
Ma sembra che l'abbia fatto solo per me, solo per me
Ti stavo aspettando, aspettando da così tanto tempo
E vorrei che mi mostrassi, mi mostrassi, mi mostrassi i tuoi pensieri
Perché non me lo fai vedere?
Comprendi che significa qualcosa per me
Non ho mai pensato di aver ceduto per tornare indietro
Ma ora la penso diversamente
Ho sempre pensato di averlo fatto per il tuo bene
Ma sembra che l'abbia fatto solo per me, solo per me
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste qualcosa come qualcosa per niente
Non ho mai pensato di aver ceduto per tornare indietro
Ma ora la penso diversamente
Ho sempre pensato di averlo fatto per il tuo bene
Ma sembra che l'abbia fatto solo per me, solo per me
Ho sempre pensato di averlo fatto per il tuo bene
Ma sembra che l'abbia fatto solo per me.