Traduzione del testo della canzone Woman on Your Mind - Eve Adams

Woman on Your Mind (originale)

It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Oh, it’s such a shame, this fairytale!
Could you pass me one more coffin nail?
Did I say how much you help me out?
Did I say that the smoke will come right out?
We could close the blinds as tight as you like 'em
But the neighbors already know that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a… on your mind
Got a woman on your mind

Woman on Your Mind (traduzione)

Mi aiuterebbe così molto
Se stanotte hai dormito sul mio divano
E possiamo lavare la tua giacca in lavanderia al mattino
Quindi tua madre non ha scoperto che lo eri
Mi aiuterebbe così molto
Se stanotte hai dormito sul mio divano
E possiamo lavare la tua giacca in lavanderia al mattino
Quindi tua madre non ha scoperto che lo eri
Vengo
Che stavi perdendo tempo
Che stavi rimanendo nei guai
Hai in mente una donna
Oh, è un vero peccato, questa favola!
Potresti passarmi un altro chiodo da bara?
Ho detto quanto mi aiuti a uscire?
Ho detto che il fumo uscirà subito?
Potremmo chiudere le persiane quanto ti piace
Ma i vicini sanno già che eri
Vengo
Che stavi perdendo tempo
Che stavi rimanendo nei guai
Hai in mente una donna
Vengo
Che stavi perdendo tempo
Che stavi rimanendo nei guai
Hai in mente una donna
Hai in mente una donna
Hai in mente una donna
Hai un... nella tua mente
Hai in mente una donna