Traduzione del testo della canzone Icons of the past - Everlost

Icons of the past (originale)

We are the species of the dead
Forever trying to return the fled
Which we’ve lost, but never had
Be careful what you ignore
Be careful what you adore
Ideals will have you trapped forevermore
Reopened wounds won’t stay unseen
It’s time to face what might have been
Don’t you know
That regrets don’t die
They’ll be gathered like the stones you cast
Don’t you ever set them free, no!
Don’t you waste your time
Praying hard before the icons of the past
We do not trouble to count the cost
While trying to rebuild the lost
While it’s pleasant memories that hurt the most
Be careful what you reveal
Be careful what you conceal
False jewels look the most real

Icons of the past (traduzione)

Siamo la specie dei morti
Per sempre cercando di restituire i fuggiti
Che abbiamo perso, ma non abbiamo mai avuto
Fai attenzione a ciò che ignori
Fai attenzione a ciò che adori
Gli ideali ti terranno intrappolato per sempre
Le ferite riaperte non rimarranno invisibili
È tempo di affrontare ciò che avrebbe potuto essere
Non lo sai
Che i rimpianti non muoiono
Saranno raccolti come le pietre che lanci
Non liberarli mai, no!
Non perdere tempo
Pregare duramente davanti alle icone del passato
Non ci occupiamo di contare il costo
Durante il tentativo di ricostruire ciò che è perduto
Mentre sono i ricordi piacevoli quelli che fanno più male
Fai attenzione a ciò che riveli
Fai attenzione a ciò che nascondi
I falsi gioielli sembrano i più reali