Traduzione del testo della canzone P.I.G. - Everlost

P.I.G. (originale)

Will you be the carrion to inspire
The ravens of lust
Will you please the weak empire
The only kind that lasts
After all the tributes
To the bloody regime
You’ll have to pay the price
For being canonized
Still you lack things to believe in In the world of make-believe
A life to die for is hardly worth living
When it hurts to live
The vulture in human form
Put into greatness by the swarm
Will you search for martyrdom
To redeem the righteous hate
Will you refight the battles won
Without the bondages of faith
With all the powers you hold
Will you ever dare
To practice what you preach
To face the one you leech
Pleasant is truth but the one you evade
Vicious are dreams but the ones you create
Those feeding desire to manipulate
Scars of submission are too deep to be healed
When the damage inflicted to the one who won’t bleed
The one who will nourish the machine as you did

(traduzione)

Sarai la carogna da ispirare
I corvi della lussuria
Vuoi accontentare il debole impero
L'unico che dura
Dopo tutti i tributi
Al regime sanguinario
Dovrai pagare il prezzo
Per essere stato canonizzato
Ancora ti mancano le cose in cui credere nel mondo della finzione
Una vita per cui morire non vale la pena di essere vissuta
Quando fa male vivere
L'avvoltoio in forma umana
Messo in grandezza dallo sciame
Cercherai il martirio
Per riscattare il giusto odio
Ribatterai le battaglie vinte
Senza i vincoli della fede
Con tutti i poteri che possiedi
Avrai mai il coraggio
Per praticare ciò che predichi
Per affrontare quello che sanguisugherai
Piacevole è la verità, ma quella che eludi
Viziosi sono i sogni ma quelli che crei tu
Coloro che nutrono il desiderio di manipolare
Le cicatrici della sottomissione sono troppo profonde per essere sanate
Quando il danno inflitto a colui che non sanguinerà
Colui che alimenterà la macchina come hai fatto tu