Traduzione del testo della canzone Прости мою любовь - Евгений Росс

Прости мою любовь (originale)

Прости мою любовь
Я с ней сегодня плачу.
Прости мою любовь
За то, что я люблю.
Прости мою любовь
Я не могу иначе
И быть другим
Пожалуй, не смогу.
Я не смогу в тебя
Влюбиться по-иному.
И не умею я Любить, как любишь ты,
Но волею небес
Ты отдана другому.
Я не успел,
Я заплутал в пути.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Прости мою любовь,
Ты не увидишь слёзы.
Останется со мной,
Что не сказал тебе.
Прости мою любовь,
Ведь ты всего лишь грёзы
В той сказочной
Придуманной стране.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.

(traduzione)

perdona il mio amore
Oggi piango con lei.
perdona il mio amore
Per quello che amo.
perdona il mio amore
Non posso altrimenti
E sii diverso
Probabilmente non sarò in grado di farlo.
Non posso prenderti cura di te
Innamorati in modo diverso.
E non so amare come ami tu,
Ma per volontà del cielo
Sei dato a qualcun altro.
Non sono arrivato in tempo,
Mi sono perso lungo la strada.
Il nostro angelo si è perso in paradiso
Guardo le nuvole con speranza.
Le foglie ingialliscono le lacrime negli occhi
In quel mio solitario autunno.
Perdona il mio amore
Non vedrai lacrime.
Resta con me
Quello che non ti ho detto
Perdona il mio amore
Dopotutto, sei solo sogni
In quel favoloso
Paese inventato.
Il nostro angelo si è perso in paradiso
Guardo le nuvole con speranza.
Le foglie ingialliscono le lacrime negli occhi
In quel mio solitario autunno.
Il nostro angelo si è perso in paradiso
Guardo le nuvole con speranza.
Le foglie ingialliscono le lacrime negli occhi
In quel mio solitario autunno.
Il nostro angelo si è perso in paradiso
Guardo le nuvole con speranza.
Le foglie ingialliscono le lacrime negli occhi
In quel mio solitario autunno.