Traduzione del testo della canzone Charlie Is My Darling - Ewan MacColl

Charlie Is My Darling (originale)

Twas on a monday morning,
Right early in the year,
That Charlie came to our town,
The young Chevalier.
Chorus:
An' Charlie he’s my darling,
My darling, my darling,
Charlie he’s my darling
The young Chevalier.
2. As he was walking up the street,
The city for to view,
O there he spied a bonie lass
The window looking thro'.
Chorus:
3. Sae light’s he jimped up the stair,
And tirl’d at the pin;
And wha sae ready as hersel',
To let the laddie in.
Chorus:
4. He set his Jenny on his knee,
All in his Highland dress;
For brawlie weel he ken’d the way
To please a bonie lass.
Chorus:
5. It’s up on yon heathery mountain,
An' down yon scroggy glen,
We daur na gang a milking,
An' Charlie and his men.
Chorus:

(traduzione)

Era un lunedì mattina,
Proprio all'inizio dell'anno,
Che Charlie sia venuto nella nostra città,
Il giovane Cavaliere.
Coro:
E Charlie è il mio caro,
Mia cara, mia cara,
Charlie è il mio caro
Il giovane Cavaliere.
2. Mentre camminava per la strada,
La città da vedere,
O là ha spiato una bossella
La finestra che guarda attraverso'.
Coro:
3. Sai che luce è salito su per le scale,
E tirl'd al pin;
E cosa sae pronto come se stessa',
Per far entrare il ragazzo.
Coro:
4. Ha messo la sua Jenny in ginocchio,
Tutto nel suo vestito delle Highland;
Per quanto riguarda le risse, ha fatto strada
Per soddisfare una ragazza ossuta.
Coro:
5. È su su quella montagna di erica,
E giù per la valle scroggy,
Noi daur na gang a mungere,
E Charlie e i suoi uomini.
Coro: