Traduzione del testo della canzone Diamond Drive - Ex Hex

Diamond Drive (originale)

I’m lookin' down inside, inside
Your diamond drive
The wheels are movin' around
But you’re lookin' more dead than you are alive
Don’t wanna move too fast, don’t crash
Creepin' on overdrive
Just wanna look down into
Your diamond eyes
Disillusion of love is comin' to ya
The thoughts of movin' on
And the lives that keep me high
Oh yeah, gotta move fast
Or erase him against the blast
The creeps are movin' in beside us
And they’re crawlin' on the past
Came down through the ceilin'
Now they’re swingin' on the chandelier
Just shoot them with your love
Hit them with your fear
Disillusion of love is comin' to ya
The thoughts of movin' on
I wanna just see your face
Always, every day
But you disappeared with no trace
And you faded away
Oh yeah, lookin' behind
Don’t wanna be chased by time
Oh yeah, yeah

Diamond Drive (traduzione)

Sto guardando dentro, dentro
La tua unità di diamante
Le ruote si stanno muovendo
Ma sembri più morto di quanto non sia vivo
Non voglio muoverti troppo velocemente, non andare in crash
Creepin' su overdrive
Voglio solo guardare in basso
I tuoi occhi di diamante
La disillusione dell'amore ti sta venendo incontro
I pensieri di andare avanti
E le vite che mi tengono alto
Oh sì, devo muovermi velocemente
O cancellalo contro l'esplosione
I brividi si stanno muovendo dentro accanto a noi
E stanno strisciando sul passato
è sceso attraverso il soffitto
Ora stanno oscillando sul lampadario
Basta sparargli con il tuo amore
Colpiscili con la tua paura
La disillusione dell'amore ti sta venendo incontro
I pensieri di andare avanti
Voglio solo vedere la tua faccia
Sempre, tutti i giorni
Ma sei scomparso senza traccia
E sei svanito
Oh sì, mi guardo dietro
Non voglio essere inseguito dal tempo
Oh sì, sì