Traduzione del testo della canzone Radiate - Ex Hex

Radiate (originale)

Look back, close your starry eyes
Like you want to
Free fall from the crystal skies
Yeah, I know you don’t wanna dance alone
Diamonds in the air, then you’re feelin' alone
But it seems like you’re never, ever gonna see
That I’m standing so close, but you don’t wanna dance with me
Oh, oh, yeah, you’re all up and lonely
Take, take me on, ride the radio wave to me
When the feeling fades away, just like I told you
Get back, come on, radiate
Come on, baby, you know it’s gonna be alright
Diamonds in the sky, fallin' down tonight
Oh, oh, yeah, you’re all up and lonely
Take, take me on, ride a radio wave to me
Oh, oh, you can radiate right to me
Yeah, it feels like nothing’s gonna be the same
Look like a radar, now you’re outta range
Come on baby, you know it’s gonna be alright
Diamonds in the air, shine down tonight

Radiate (traduzione)

Guarda indietro, chiudi i tuoi occhi stellati
Come vuoi tu
Caduta libera dai cieli di cristallo
Sì, lo so che non vuoi ballare da solo
Diamanti nell'aria, poi ti senti solo
Ma sembra che tu non lo vedrai mai e poi mai
Che sono così vicino, ma non vuoi ballare con me
Oh, oh, sì, sei tutto sveglio e solo
Prendi, prendimi, cavalca l'onda radio verso di me
Quando la sensazione svanisce, proprio come ti ho detto
Torna indietro, vieni, irradia
Dai, piccola, sai che andrà tutto bene
Diamanti nel cielo, che cadono stanotte
Oh, oh, sì, sei tutto sveglio e solo
Prendi, prendimi, cavalca un'onda radio verso di me
Oh, oh, puoi irradiare direttamente verso di me
Sì, sembra che niente sarà più lo stesso
Sembra un radar, ora sei fuori portata
Dai, piccola, sai che andrà tutto bene
Diamanti nell'aria, risplendono stanotte