Traduzione del testo della canzone Reflections - Jacob Plant, Example

Reflections (originale)

That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name (your name, your name,
your name, your name, your name)
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections of us)
That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Yo, (reflections), we’re both looking loved up
Except I’m looking at a photo, was back in Jan down at Koko
Lovely to so-so, love’s now a no-show
Still got the vids of you freaking on GoPro
Kept me going when we’d faded
I can still picture it in slow-mo, ho ho
Now it’s Dorothy and Toto, over the rainbow
Still can’t breathe your name though
(Reflections of us)
(Reflections of us)
(Reflections, reflections.)
But I still can’t breathe your name
(Reflections)
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections)
(Reflections)
(Reflections)

Reflections (traduzione)

Quella ragazza che conoscevo, dove è andata?
Forse l'ho cacciata via
(Riflessioni di noi)
Quell'uomo che ho usato per essere non più visto, forse è deperito
(Riflessioni di noi)
Solo ora posso vedere cosa siamo diventati
(Riflessioni di noi)
Puoi perseguitarmi ora ma non riesco ancora a respirare il tuo nome (il tuo nome, il tuo nome,
il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome)
(Riflessi)
Yo, (riflessioni), questo non è mai stato il piano, Stan
Tra le braccia come il Can-Can, in mezzo alla strada
E stai suonando il tuo clacson come se fossi Chitty Chitty Bang Bang
Sono un pazzo sulla riflessione
Entrambi abbiamo fatto promesse, coppia novizia
Onestamente come questo sta affermando l'ovvio
Sembra che ti sia risentito, altrettanto pazzo
Sono solo un po' meno mentale
(Riflessioni di noi)
Quella ragazza che conoscevo, dove è andata?
Forse l'ho cacciata via
(Riflessioni di noi)
Quell'uomo che ho usato per essere non più visto, forse è deperito
(Riflessioni di noi)
Solo ora posso vedere cosa siamo diventati
(Riflessioni di noi)
Puoi perseguitarmi adesso ma non riesco ancora a respirare il tuo nome
Respira il tuo nome
Respira il tuo nome
Respira il tuo nome
Yo, (riflessioni), sembriamo entrambi amati
Tranne che sto guardando una foto, ero di nuovo a gennaio giù a Koko
Adorabile così così, l'amore ora è una mancata presentazione
Ho ancora i video di te che impazzisci su GoPro
Mi ha tenuto in vita quando eravamo sbiaditi
Riesco ancora a immaginarlo al rallentatore, oh oh
Ora sono Dorothy e Toto, oltre l'arcobaleno
Tuttavia, non riesco ancora a respirare il tuo nome
(Riflessioni di noi)
(Riflessioni di noi)
(Riflessioni, riflessioni.)
Ma non riesco ancora a respirare il tuo nome
(Riflessi)
Respira il tuo nome
Respira il tuo nome
Respira il tuo nome
(Riflessi)
Yo, (riflessioni), questo non è mai stato il piano, Stan
Tra le braccia come il Can-Can, in mezzo alla strada
E stai suonando il tuo clacson come se fossi Chitty Chitty Bang Bang
Sono un pazzo sulla riflessione
Entrambi abbiamo fatto promesse, coppia novizia
Onestamente come questo sta affermando l'ovvio
Sembra che ti sia risentito, altrettanto pazzo
Sono solo un po' meno mentale
(Riflessi)
(Riflessi)
(Riflessi)