Traduzione del testo della canzone Sink or Swim - Luude, Example, Georgi Kay

Sink or Swim (originale)

Jumped out of plane
Tried falling, falling more in love with you
We missed the train, each morning
And then we don’t know what to do
I can’t live with our without you
We could dying if our hearts beat too slow
One hundred reasons I could think to be with you
So if we are drowning like our love keeps past the flow
If we are going to leave this ship
We are going to have to sink or swim
Take my hand — dive in
I will never let you go again
If we are going to leave this ship
We are going to have to sink or swim
Take my hand — dive in
I will never let you go again
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
We are going to have to sink or swim
We are going to have to sink or swim
We seem to wait for days
I guess our hearts were pouring
We didn’t keep the scores
This game we played — it ain’t rewarding
It’s like we changed our names
And that’s the reason we ignore them
We’re highly flammable
I guess we didn’t read the warnings
So use with caution
'Cause girl we awesome
We’ve go to cherish this
It doesn’t come along that often
Just stay for summer
Guarantee you still be hearing autumn
The love I’ve got for you will never ever go to auction
I can’t live with our without you
We could dying if our hearts beat too slow
One hundred reasons I could think to be with you
So if we are drowning like our love keeps past the flow
If we are going to leave this ship
We are going to have to sink or swim
Take my hand — dive in
I will never let you go again
If we are going to leave this ship
We are going to have to sink or swim
Take my hand — dive in
I will never let you go again
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
We are going to have to sink or swim
We are going to have to sink or swim
Don’t let me go, don’t let me go
Don’t let me go
Let me go, oh no
Don’t let me go, don’t let me go
Don’t let me go
If we are going to leave this ship
We are going to have to sink or swim
Take my hand — dive in
I will never let you go again
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
I will never let you, I will never let you
We are going to have to sink or swim
We are going to have to sink or swim

Sink or Swim (traduzione)

È saltato fuori dall'aereo
Ho provato a innamorarmi di più di te
Abbiamo perso il treno, ogni mattina
E poi non sappiamo cosa fare
Non posso vivere con i nostri senza di te
Potremmo morire se i nostri cuori battessero troppo lentamente
Cento motivi per cui potrei pensare di stare con te
Quindi se stiamo annegando come se il nostro amore continuasse a superare il flusso
Se abbiamo intenzione di lasciare questa nave
Dovremo affondare o nuotare
Prendi la mia mano: tuffati
Non ti lascerò mai più andare
Se abbiamo intenzione di lasciare questa nave
Dovremo affondare o nuotare
Prendi la mia mano: tuffati
Non ti lascerò mai più andare
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Dovremo affondare o nuotare
Dovremo affondare o nuotare
Sembra che aspettiamo giorni
Immagino che i nostri cuori si riversassero
Non abbiamo mantenuto i punteggi
Questo gioco a cui abbiamo giocato non è gratificante
È come se avessimo cambiato i nostri nomi
E questo è il motivo per cui li ignoriamo
Siamo altamente infiammabili
Immagino che non abbiamo letto gli avvisi
Quindi usa con cautela
Perché ragazza, siamo fantastici
Andiamo ad apprezzarlo
Non capita spesso
Resta solo per l'estate
Assicurati di sentire ancora l'autunno
L'amore che provo per te non andrà mai all'asta
Non posso vivere con i nostri senza di te
Potremmo morire se i nostri cuori battessero troppo lentamente
Cento motivi per cui potrei pensare di stare con te
Quindi se stiamo annegando come se il nostro amore continuasse a superare il flusso
Se abbiamo intenzione di lasciare questa nave
Dovremo affondare o nuotare
Prendi la mia mano: tuffati
Non ti lascerò mai più andare
Se abbiamo intenzione di lasciare questa nave
Dovremo affondare o nuotare
Prendi la mia mano: tuffati
Non ti lascerò mai più andare
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Dovremo affondare o nuotare
Dovremo affondare o nuotare
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Lasciami andare, oh no
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Se abbiamo intenzione di lasciare questa nave
Dovremo affondare o nuotare
Prendi la mia mano: tuffati
Non ti lascerò mai più andare
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Non te lo permetterò mai, non te lo permetterò mai
Dovremo affondare o nuotare
Dovremo affondare o nuotare