Traduzione del testo della canzone Extra Mile - Example, Fekky, Professor Green

Extra Mile (originale)

Got out the wrong side of my bed this morning
Na, na, na
(Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (Yeah)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Yeah)
Walk down (Fekky)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (The extra mile, bruv)
You can’t do (Trust me)
I’ve been going hard for a minute (Ayy), hashtag winning (Let's go)
I coulda done it before but my heart weren’t in it (Fekky)
Someone told me before, bro, I might have done it different (Ayy)
But I’m cool in this Bentley, I could have been in prison
Imprisoned by a council (Council)
I told Example, we gotta make an example (Ayy)
They say we don’t know how to act
How they actin' like it’s our fault?
Bunch of arseholes
We were chippin' in for petrol
Now we pull up, it’s a car show
I see the haters, I just sidestep
Step over, over your head
We call it nutmeg when your girl opens her legs
That’s a red card, I don’t talk, talk to the ref (Trust me)
I’m a striker, you’ll never catch me, me on the bench (Ayy)
Woke up from the bed this morning
, I’ll have a tea with two sugars (Fekky) (Ayy)
You wish you could (Yeah) (Ayy)
Watch it
We’re all tryna make it out so what you trappin' for?
Man, you got boxed in your mouth, what you chattin' for?
The smile on my face when I got mummy a whip
But you wouldn’t know shit 'cause I ain’t post it (F)
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
Walk down
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (Ayy)
You can’t do
Always wanted to be accepted
Pass the test, suspected brainiac
Not a calculated maniac
My calculator game was mad
And you can blame my dad, my numbers game was strong
Not a random one who wants to be a millionaire with all the grands I’ve won
Despite the grams for fun, proud of the man I’ve become
But if you stepped on my family’s doorstep, I’ll knee your Mr Anderson
Hand it to you son, you left The Matrix, real shit, not fake tricks
Not close to Dynamo, you flashed your cards you bait prick
I’m a pro-life Stephen Manderson, I’ve gotta hand it to him
He’s nearly died so many times plans are done
Just stating big facts and now I got Big Feks
You’re getting bitch slapped, you’ll feel a bit less
So deep that, I digress
I put the «Ex"in «Extra mile"and «Ex"into «Example»
Like that time after my arena show when I gave your ex a sample
Hope you’ve got the minerals, son, 'cause this will test your arsehole
We’ll shoot and hit the crossbar, broken metatarsal
I’m just a desperado, giving it bare bravado
I’ll do anything I need, protect my precious cargo
It’s an embargo, like Margot, I’m a Robbie
Take your festival fee, it was a hobby
Now you’re getting the best off of me, fuck off
Got out the wrong side of my bed this morning
Wish I never ever left my bed (My bed)
Right these issues and the bits need sorting
Meet the demons in my head (My head)
How long’s the road you’re prepared to walk down?
(Hmm, I used to play with the demons under my bed)
Walk down (Hmm)
'Cause I’ll go that extra mile that you just can’t do (You can’t)
You can’t do (Listen)
Of course I’m on course, I know where I’m heading now
Where I lay my head’s my home but I don’t feel like bedding down (Mm-mm)
You ain’t a king if you were never crowned
Right side, wrong side, what side?
My bed is round (Ha)
Spin under the bed, money on the bed (Ching, ching)
What makes you think I won’t put money on your head?
(Ching, ching)
Drake shit, half a milli just to sleep well
Hallways in depth, the devil’s in the details
Retail, up and awake whenever my line pops (Brrt)
I’ll recline when I’m dead and my mind stops ticking
But until then, all my rhymes pop like a.9 pops
There’s bullet holes in the chips off of my block
When the lies stop, the day that my heart ain’t in here
Way before you hear a verse and the bars ain’t wicked
Picture me putting out something that’s mediocre
Mediocre, I might sleep with her but she ain’t sleeping over
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Hold up (Hold up)
Yeah (Wanna make this right)
Tea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s-
One more time
I’m a ea drinker, deep thinker, weed smoker
Dancing along, my Via Dolorosa
Ain’t getting closer, if it’s it then it’s then it’s it
My eyes are redder than the cherry at the end of my spliff
Done

(traduzione)

Stamattina sono uscito dal lato sbagliato del mio letto
Na, no, no
(Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy
Stamattina sono uscito dal lato sbagliato del mio letto
Vorrei non aver mai lasciato il mio letto (il mio letto)
Risolvi questi problemi e i bit devono essere smistati
Incontra i demoni nella mia testa (Sì)
Quanto è lunga la strada che sei pronto a percorrere?
(Sì)
Scendi (Fekky)
Perché farò quel qualcosa in più che non puoi fare (Il miglio in più, bruv)
Non puoi farlo (fidati di me)
Ho lavorato duro per un minuto (Ayy), hashtag vincente (Andiamo)
Avrei potuto farlo prima, ma il mio cuore non c'era (Fekky)
Qualcuno me lo ha detto prima, fratello, avrei potuto farlo in modo diverso (Ayy)
Ma sono a posto con questa Bentley, avrei potuto essere in prigione
Imprigionato da un consiglio (Consiglio)
Ho detto ad esempio, dobbiamo fare un esempio (Ayy)
Dicono che non sappiamo come agire
Come si comportano come se fosse colpa nostra?
Un mucchio di stronzi
Stavamo salendo per la benzina
Ora ci fermiamo, è uno spettacolo di automobili
Vedo gli odiatori, mi limito a schivare
Passa sopra, sopra la tua testa
Lo chiamiamo noce moscata quando la tua ragazza apre le gambe
Questo è un cartellino rosso, non parlo, parlo con l'arbitro (fidati di me)
Sono un attaccante, non mi prenderai mai, io in panca (Ayy)
Mi sono svegliato dal letto stamattina
, prenderò un tè con due zuccheri (Fekky) (Ayy)
Vorresti poter (Sì) (Ayy)
Guardalo
Stiamo tutti cercando di farcela, quindi per cosa ti metti in trappola?
Amico, ti sei inscatolato in bocca, per cosa stai chattando?
Il sorriso sul mio viso quando ho ricevuto una frusta dalla mamma
Ma non sapresti un cazzo perché non lo pubblico (F)
Stamattina sono uscito dal lato sbagliato del mio letto
Vorrei non aver mai lasciato il mio letto (il mio letto)
Risolvi questi problemi e i bit devono essere smistati
Incontra i demoni nella mia testa (La mia testa)
Quanto è lunga la strada che sei pronto a percorrere?
Camminare
Perché farò quel qualcosa in più che non puoi fare (Ayy)
Non puoi farlo
Ho sempre voluto essere accettato
Supera il test, sospetto cervellone
Non un maniaco calcolato
Il mio gioco della calcolatrice era pazzo
E puoi incolpare mio papà, il mio gioco di numeri era forte
Non uno a caso che vuole essere un milionario con tutti i grandi che ho vinto
Nonostante i grammi per divertimento, orgoglioso dell'uomo che sono diventato
Ma se hai calpestato la soglia della mia famiglia, metterò in ginocchio il tuo signor Anderson
Passalo a te figlio, hai lasciato Matrix, vera merda, non trucchi falsi
Non vicino a Dynamo, hai mostrato le tue carte come esca
Sono uno Stephen Manderson a favore della vita, devo passarglielo
È quasi morto così tante volte che i piani sono fatti
Sto solo affermando grandi fatti e ora ho Big Feks
Stai ricevendo uno schiaffo, ti sentirai un po' meno
Così in fondo, sto divagando
Metto «Ex" in «Extra mile» e «Ex» in «Esempio»
Come quella volta dopo il mio spettacolo nell'arena quando ho dato un campione al tuo ex
Spero che tu abbia i minerali, figliolo, perché questo metterà alla prova il tuo buco del culo
Spariamo e colpiamo la traversa, metatarso rotto
Sono solo un disperato, dandogli una pura spavalderia
Farò tutto ciò di cui ho bisogno, proteggerò il mio prezioso carico
È un embargo, come Margot, io sono un Robbie
Prendi la tua quota per il festival, è stato un hobby
Ora stai ottenendo il meglio da me, vaffanculo
Stamattina sono uscito dal lato sbagliato del mio letto
Vorrei non aver mai lasciato il mio letto (il mio letto)
Risolvi questi problemi e i bit devono essere smistati
Incontra i demoni nella mia testa (La mia testa)
Quanto è lunga la strada che sei pronto a percorrere?
(Hmm, giocavo con i demoni sotto il mio letto)
Scendi (Hmm)
Perché farò quel qualcosa in più che non puoi fare (non puoi)
Non puoi fare (Ascolta)
Certo che sono sulla rotta, so dove sto andando ora
Dove poggio la testa è casa mia ma non ho voglia di coricarmi (Mm-mm)
Non sei un re se non sei mai stato incoronato
Parte destra, parte sbagliata, da che parte?
Il mio letto è rotondo (Ah)
Gira sotto il letto, soldi sul letto (Ching, ching)
Cosa ti fa pensare che non ti metterò soldi in testa?
(Ching, Ching)
Merda di Drake, mezzo milione solo per dormire bene
Corridoi in profondità, il diavolo è nei dettagli
Vendita al dettaglio, attivo e sveglio ogni volta che la mia linea si apre (Brrt)
Mi adagierò quando sarò morto e la mia mente smetterà di ticchettare
Ma fino ad allora, tutte le mie rime suonano come a.9
Ci sono fori di proiettile nei chip del mio blocco
Quando le bugie smetteranno, il giorno in cui il mio cuore non sarà qui
Molto prima che tu senta un versetto e le battute non siano malvagie
Immaginami che metto fuori qualcosa di mediocre
Mediocre, potrei dormire con lei ma non sta dormendo
Bevitore di tè, pensatore profondo, fumatore di erba
Ballando insieme, la mia Via Dolorosa
Aspetta (Aspetta)
Sì (voglio sistemare le cose)
Bevitore di tè, pensatore profondo, fumatore di erba
Ballando insieme, la mia Via Dolorosa
Non ci si avvicina, se è così allora è-
Un'altra volta
Sono un bevitore, un pensatore profondo, un fumatore di erba
Ballando insieme, la mia Via Dolorosa
Non ci si avvicina, se è così allora è allora è tutto
I miei occhi sono più rossi della ciliegia alla fine della mia canna
Fatto