Traduzione del testo della canzone Whiskey Gunslinger - Extreme Music

Whiskey Gunslinger (originale)

Well he flows in town, greasy and drunk
A pen thru a jar to calm down
Shots from the bar, a gunslingers feud
The whisky in the air turned every cowboy insane
You got to shoot him while he’s down, alright
Gunshots and smoke all over town
Mexicans in hiding shot down
Riding in from the west, the devils lost gang
Burned the jail down, while the sheriff was hanged
Always shoot em while they’re down
Well he’s riding thru the night
In shame, and a bullet in his hand, all night
Hog tied in chains
With the sound of a howling wolf in pain
As the moon was going down
He should have shot him last night
Well she flows thru town, teary and cold
Looking for her man to come home
The shots from the bar, a gunslingers feud
The whisky in the air turns every cowboy insane
Well you shot your man down

Whiskey Gunslinger (traduzione)

Bene, scorre in città, unto e ubriaco
Da una penna a un barattolo per calmarsi
Spari dal bar, faida di pistoleri
Il whisky nell'aria ha fatto impazzire ogni cowboy
Devi sparargli mentre è a terra, va bene
Spari e fumo in tutta la città
Messicani nascosti abbattuti
Cavalcando da ovest, i diavoli hanno perso la banda
Bruciato la prigione, mentre lo sceriffo veniva impiccato
Sparagli sempre mentre sono a terra
Bene, sta cavalcando per tutta la notte
Nella vergogna, e una pallottola in mano, tutta la notte
Maiale legato in catene
Con il suono di un lupo che ulula nel dolore
Mentre la luna stava tramontando
Avrebbe dovuto sparargli ieri sera
Ebbene, lei scorre per la città, in lacrime e infreddolita
Alla ricerca del suo uomo per tornare a casa
I colpi dal bar, una faida di pistoleri
Il whisky nell'aria fa impazzire ogni cowboy
Bene, hai abbattuto il tuo uomo