Testi di Kara Sevda - Ezginin Günlüğü

Kara Sevda (originale)

Uyanır gece yarısı, yoktan sevda yaparım
Uyanır gece yarısı, yoktan sevda yaparım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Dilsizler bana danışır, kelebeklerin aklı benim
Gemilerle her gece ben çok uzaklardan dönerim
Çağırırlar küçük adımı, karafakiden ben akarım
Çağırırlar küçük adımı, karafakiden ben akarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya
Kalbim sevda kuyusu, her gün yoldan çıkarım
Kalbim sevda kuyusu, her gün yoldan çıkarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Dilsizler bana danışır, kelebeklerin aklı benim
Gemilerle her gece ben çok uzaklardan dönerim
Sen unut geçmişini, ben aklımda tutarım
Sen unut geçmişini, ben aklımda tutarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yanarım
Adamım bu küçük işlere ben bakarım, yakarım
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, aşksız dönmüyor dünya
Benim adım Ebruli, biraz gerçek biraz rüya
Yalanımı sevsinler, yalansız dönmüyor dünya

(traduzione)

Mi sveglio nel cuore della notte, faccio l'amore dal nulla
Mi sveglio nel cuore della notte, faccio l'amore dal nulla
Amico, mi occupo di queste piccole faccende, brucio
Amico, mi prendo cura di queste piccole cose, le brucio
Gli stupidi mi consultano, io sono la mente delle farfalle
Torno da lontano ogni notte con le navi
Chiamano il mio piccolo nome, sto fluendo dal karafaki
Chiamano il mio piccolo nome, sto fluendo dal karafaki
Amico, mi occupo di queste piccole faccende, brucio
Amico, mi prendo cura di queste piccole cose, le brucio
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza amore
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza una bugia
Il mio cuore è un pozzo d'amore, vado fuori strada ogni giorno
Il mio cuore è un pozzo d'amore, vado fuori strada ogni giorno
Amico, mi occupo di queste piccole faccende, brucio
Amico, mi prendo cura di queste piccole cose, le brucio
Gli stupidi mi consultano, io sono la mente delle farfalle
Torno da lontano ogni notte con le navi
Dimentichi il tuo passato, lo tengo nella mia mente
Dimentichi il tuo passato, lo tengo nella mia mente
Amico, mi occupo di queste piccole faccende, brucio
Amico, mi prendo cura di queste piccole cose, le brucio
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza amore
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza una bugia
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza amore
Mi chiamo Ebruli, qualche realtà, qualche sogno
Lascia che amino la mia bugia, il mondo non gira senza una bugia