Traduzione del testo della canzone AFRAID OF THE DARK - EZI

AFRAID OF THE DARK (originale)

My, my, how did I fall in this hole again?
I should know better than this
Time flies funny when you’re getting older
I should know better than this
Think I fell too deep and it hurts so hard
How you’re getting me to let my guard down for you
And you’re bringing out all the reckless parts
But I love it, oh I love it
I’m afraid of the dark
I get lost in the thought of what I’ll do with you
I’m afraid of the dark
Always take it too far when I’m with you, with you
Oh shit, I feel like Alice
Woke up in a rabbithole last night, made it look like a palace
You broke in, even though I left my door open
Now I’m taking sips of your potion, take control of all my emotions
Think I fell too deep and it hurts so hard
How you’re getting me to let my guard down for you
And you’re bringing out all the reckless parts
But I love it, oh I love it
I’m afraid of the dark
I get lost in the thought of what I’ll do with you
I’m afraid of the dark
Always take it too far when I’m with you, with you
I’m afraid, I’m afraid (I'm afraid, I’m afraid)
Pray that it’ll be okay, know that it’ll be okay
I’m afraid, I’m afraid (I'm afraid, I’m afraid)
Know that it’ll be okay, 'cause I kinda like when I’m with you
'Cause I kinda like when I’m with you
'Cause I kinda like when I’m with

AFRAID OF THE DARK (traduzione)

Mio, mio, come sono caduto di nuovo in questo buco?
Dovrei saperlo meglio di così
Il tempo vola divertente quando invecchi
Dovrei saperlo meglio di così
Penso che sono caduto troppo in profondità e che fa così male
Come mi stai convincendo ad abbassare la guardia per te
E stai tirando fuori tutte le parti spericolate
Ma lo amo, oh lo amo
Ho paura del buio
Mi perdo nel pensiero di cosa farò con te
Ho paura del buio
Spingiti sempre troppo lontano quando sono con te, con te
Oh merda, mi sento come Alice
Ieri sera mi sono svegliato in una conigliera, l'ho fatto sembrare un palazzo
Sei entrato, anche se ho lasciato la porta aperta
Ora sto sorseggiando la tua pozione, prendi il controllo di tutte le mie emozioni
Penso che sono caduto troppo in profondità e che fa così male
Come mi stai convincendo ad abbassare la guardia per te
E stai tirando fuori tutte le parti spericolate
Ma lo amo, oh lo amo
Ho paura del buio
Mi perdo nel pensiero di cosa farò con te
Ho paura del buio
Spingiti sempre troppo lontano quando sono con te, con te
Ho paura, ho paura (ho paura, ho paura)
Prega che andrà bene, sappi che andrà bene
Ho paura, ho paura (ho paura, ho paura)
Sappi che andrà bene, perché mi piace quando sono con te
Perché mi piace quando sono con te
Perché mi piace quando sono con