Traduzione del testo della canzone cold cold cold - EZI

cold cold cold (originale)

Doctor, look into my eyes
I’ve been breathing air, but there’s no sign of life
Doctor, the problem’s in my chest
My heart feels cold as ice, but it’s anybody’s guess
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Sweet nurse, don’t look at me that way
I’ve seen those eyes before, I can tell you want to play
Counselor, give me some advice
Tell me, how hard will I fall if I live a double life?
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me?
'Cause I don’t feel right
Better make it fast, because there ain’t much time
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Something just ain’t right
And as the darkness falls, it fills up both my eyes
My life before me like a flash in the night
With my arms open wide
Well, it’s cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me?
'Cause something don’t feel right
Something don’t feel right
Something just ain’t right

cold cold cold (traduzione)

Dottore, mi guardi negli occhi
Ho respirato aria, ma non c'è alcun segno di vita
Dottore, il problema è nel mio petto
Il mio cuore è freddo come il ghiaccio, ma nessuno lo sa
Dottore, può aiutarmi?
Perché non mi sento bene
Meglio farlo velocemente prima che cambi idea
Dottore, può aiutarmi?
Perché non mi sento bene
Meglio farlo velocemente prima che cambi idea
Bene, fa freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Più scuro di giorno che nel cuore della notte
Freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Dottore, può aiutarmi?
Perché qualcosa non va
Qualcosa non va
Dolce infermiera, non guardarmi in quel modo
Ho già visto quegli occhi, posso dirti che vuoi giocare
Consigliere, dammi un consiglio
Dimmi, quanto cadrò duramente se vivrò una doppia vita?
Dottore, può aiutarmi?
Perché non mi sento bene
Meglio farlo velocemente prima che cambi idea
Dottore, può aiutarmi?
Perché non mi sento bene
Meglio farlo velocemente, perché non c'è molto tempo
Bene, fa freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Più scuro di giorno che nel cuore della notte
Freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Dottore, può aiutarmi?
Perché qualcosa non va
Qualcosa non va
Qualcosa non va
E mentre cala l'oscurità, riempie entrambi i miei occhi
La mia vita davanti a me come un lampo nella notte
Con le mie braccia spalancate
Bene, fa freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Freddo, freddo, freddo, freddo dentro
Dottore, può aiutarmi?
Perché qualcosa non va
Qualcosa non va
Qualcosa non va