Traduzione del testo della canzone Boom Bang Boom - F(x)

Boom Bang Boom (originale)

무미건조한 Hello 감히 날 보며 별로
작정하고서 내가 덤벼버리면
너 정신 못 차려 큰코다쳐
어디서 배운 게 아냐 별이 눈앞에 빛나
난 타고난 거야 좀 피곤하지만
특별히 한번 보여줄게 잘 봐
어서 링 위에 올라 흔한 기회가 아냐
승부를 가리는 시간
Are you ready for it?
Rah!
잽싸게 나는 너의 시크함을 피해
공격을 퍼부을게 너도 나를 피해
방어에 집중해 난 생각보다 강해
La La La La La La La La
난 날아서 Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
또 한번 더 Boom Bang Boom
어때 정신이 좀 번쩍
급히 자세를 넌 고쳐
나를 대하는 게 틀려
새로운 시작종 울려 울려
다시 링 위에 올라 조금 다쳐도 몰라
승부를 가리는 시간
Are you ready for it?
Rah!
넌 내가 올려놓은 입꼬리에 혹해
긴장을 푸는 순간 파고들어 맘에
정신을 못 차려 난 타이밍의 귀재
La La La La La La La La
아직 포기는 일러 어디 끝까지 가봐
승부를 가리는 시간
Are you ready for it?
난 날아서 Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
또 한번 더 Boom Bang Boom
너는 이미 패턴을 다 읽혔어
더 싸워봤자 아무 의미 없겠어
뭐 했다 하면 너는 그냥 쓰러져
너 순식간에 벌써 게임 끝이야
게임 끝이야 너무 쉽잖아
너 게임 끝이야 게임 끝이야
Boom Bang Boom
더 아찔하게 Boom Bang Boom
더 빠르게 Boom Bang Boom
더 강하게 Boom Bang Boom
Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
넌 넘어와 Boom Bang Boom
Yeah Yeah- Hoo- That’s how we do
Hahaha Boom Bang Boom
U huh- Hit you like boom
Yes!
I love this song

(traduzione)

Il secco ciao, non osare guardarmi
Se prendo una decisione e salto dentro
Sei fuori di testa, ti sei fatto male al naso
Non l'ho imparato da qualche parte, le stelle brillano davanti a me
Sono nato, sono un po' stanco
Te ne mostro uno speciale, dai un'occhiata
Sbrigati a salire sul ring, non è un'occasione comune
tempo di decidere
Sei pronto per questo?
Rah!
Evito rapidamente la tua eleganza
Ti attaccherò, anche tu eviti me
Concentrati sulla difesa, sono più forte di quanto pensassi
La La La La La La La La
Io volo Boom Bang Boom
Boom bang boom nella tua testa
Il tuo cuore Boom Bang Boom
Ancora una volta Boom Bang Boom
Come ti senti?
Cambi rapidamente la tua postura
È sbagliato trattarmi
Sta suonando una nuova campanella di inizio
Non so se mi faccio un po' male quando torno sul ring
tempo di decidere
Sei pronto per questo?
Rah!
Sei dipendente dagli angoli delle mie labbra che metto
Nel momento in cui mi rilasso, scavo nel mio cuore
Sono fuori di testa, il genio del tempismo
La La La La La La La La
È ancora troppo presto per mollare, andare fino in fondo
tempo di decidere
Sei pronto per questo?
Io volo Boom Bang Boom
Boom bang boom nella tua testa
Il tuo cuore Boom Bang Boom
Ancora una volta Boom Bang Boom
hai già letto lo schema
Non ha più senso combattere
Qualunque cosa tu faccia, cadi e basta
Hai già finito il gioco
Il gioco è finito, è troppo facile
tu sei il gioco finito il gioco è finito
boom, boom, boom
Più vertiginosamente Boom Bang Boom
Boom Bang Boom più veloce
Boom Bang Boom più forte
boom, boom, boom
Boom bang boom nella tua testa
Il tuo cuore Boom Bang Boom
Vieni qui Boom Bang Boom
Sì Sì- Hoo- È così che facciamo
Hahaha Boom Bang Boom
U huh- Colpisciti come boom
Sì!
Amo questa canzone