Traduzione del testo della canzone Dangerous - F(x)

Dangerous (originale)

아슬아슬한 보기도 딱한
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반
뭐라 해도 안되겠어
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각
내가 바보 바보였어
친구야 아님 대체 뭐야
네 대답은 뭐야 Yeah Yeah Yeah
언제까지 날 헷갈리게
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
한심 한심한 보기도 딱한
확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐
나쁜 놈은 아닐거야
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어
오늘은 확실히 말해
친구야 아님 대체 뭐야
내가 네 엄마야 Yeah Yeah Yeah
언제까지 날 헷갈리게
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
한심 한심한 보기도 딱한
It’s Dangerous, 니가 잘 때가 아냐
It’s Dangerous, 똑바로 말해봐
It’s Dangerous, 바로 너 너 말야
단 잠에 취한 네 목소리가
곱게 들리지는 않아
날 이래저래 힘들게 한 너라
미안하지도 않아
Siren, Siren
You Saw It Coming Betta Stop
The Time Keeps Running
Way Behind So Start Your Stepping
Cuz In This State You’re Danger
Give It Up Baby Don’t Be Immature
Got Something To Say
I’ll Put You On Tour
It’s Your Chance Now
Hurry Up Go
Cuz In This State You’re Danger
언제까지 날 헷갈리게
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해
Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous
한심 한심한 보기도 딱한
아슬아슬한 보기도 딱한
한심 한심한 보기도 딱한

(traduzione)

È uno spettacolo pietoso
1:30 del mattino, un po' tardi per fare una chiamata
Non posso fare niente
La sensazione formicolio ed elettrizzante che aveva funzionato è un'illusione
ero stupido
amico o cosa
Qual è la tua risposta Sì Sì Sì
Per quanto tempo mi confonderai
Spingi e tira, smettila di farlo.
Wo Wo Wo, ora sei pericoloso
È uno spettacolo pietoso
Wo Uh Uh Uh ora sei Da Da Dangerous
patetico, patetico, pietoso da guardare
Sicuramente sei solo indeciso
non è un cattivo ragazzo
È divertente, ma non riesco a farne a meno
dimmi per certo oggi
amico o cosa
Sono tua madre Sì Sì Sì
Per quanto tempo mi confonderai
Smettila di dire che sono il più a mio agio
Wo Wo Wo, ora sei pericoloso
È uno spettacolo pietoso
Wo Uh Uh Uh ora sei Da Da Dangerous
patetico, patetico, pietoso da guardare
È pericoloso, non è il tuo momento di dormire
È pericoloso, dimmelo direttamente
È pericoloso, sei tu
Ma la tua voce assonnata
non suona bene
Tu sei quello che mi ha reso duro
non sono dispiaciuto
Sirena, Sirena
L'hai visto arrivare Betta Stop
Il tempo continua a scorrere
Molto indietro, quindi inizia il tuo passo
Perché in questo stato sei un pericolo
Arrenditi piccola, non essere immaturo
Ho qualcosa da dire
Ti metto in tournée
È la tua occasione ora
Sbrigati, vai
Perché in questo stato sei un pericolo
Per quanto tempo mi confonderai
Spingi e tira, smettila di farlo.
Wo Wo Wo, ora sei pericoloso
È uno spettacolo pietoso
Wo Uh Uh Uh ora sei Da Da Dangerous
patetico, patetico, pietoso da guardare
È uno spettacolo pietoso
patetico, patetico, pietoso da guardare