Traduzione del testo della canzone 아이 Love - F(x)

아이 Love (originale)

Hey Did You Hear What Happened
No What’s Up Just Listen
안개비에 가렸니 니 맘
먼지비에 젖었니 니 맘 Woo Woo
구름 뒤에 있니 니 맘
놀리려고 감췄니 니 맘 Woo Woo
나난나난나나 나난나난나나
너 말고는 딴덴 못 봐
나난나난나나 나난나난나나
니가 나를 잘 알잖아
고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록
Can`t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can`t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘 속 나를 꺼내줘
나난나난나나 나난나난나나
너 말고는 딴덴 못 가
나난나난나나 나난나난나나
너도 나를 잘 알잖아
고운 니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록
Can`t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can`t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘 속 나를 꺼내줘
Baby 아니라고 Baby 안된다고 Baby 내 맘속은 Baby
(No I Can`t Breathe No I Can`t Speak
If You Leave It`s Something That I Can`t Think Of
All I Know You`re My One & Only Baby
Please Don`t Drive Me Crazy)
고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
I’ll Never Change My Love
I’ll Never Change My Love
니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

아이 Love (traduzione)

Ehi, hai sentito cosa è successo
No, come va, ascolta
Il tuo cuore è coperto dalla nebbia e dalla pioggia?
Il tuo cuore è bagnato di polvere e pioggia woo woo
Sei dietro le nuvole?
L'hai nascosto per prenderti in giro, woo woo
na na na na na na na nan na na na nan na
Non riesco a vedere nessuno tranne te
na na na na na na na nan na na na nan na
mi conosci bene
Mia dolce bambina, non lasciare che la pioggia colpisca
Non riesco a vedere la mia dolce bambina
Proteggi il mio cuore così nessuno può venire
Riempi tutto di te, per non riempirti di lacrime
Non riesci mai a vedere, mai a vedere, mai a vedere
Il tuo cuore intrappolato e i desideri avvolti in te
Non riesci mai a vedere, mai a vedere, mai a vedere
Portami fuori dal tuo cuore chiuso
na na na na na na na nan na na na nan na
Non posso andare da nessuna parte tranne te
na na na na na na na nan na na na nan na
mi conosci bene
Non puoi andartene e diventare un ricordo
Non puoi andartene e diventare il passato
Mantieni la promessa che hai messo nel mio cuore
Riempi tutto di te, per non riempirti di lacrime
Non riesci mai a vedere, mai a vedere, mai a vedere
Il tuo cuore intrappolato e i desideri avvolti in te
Non riesci mai a vedere, mai a vedere, mai a vedere
Portami fuori dal tuo cuore chiuso
Baby no baby no no baby nel mio cuore baby
(No, non riesco a respirare, no, non riesco a parlare
Se lasci è qualcosa a cui non riesco a pensare
Tutto quello che so che sei il mio unico e unico bambino
Per favore, non farmi impazzire)
Mia dolce bambina, non lasciare che la pioggia colpisca
Non riesco a vedere la mia dolce bambina
Proteggi il mio cuore così nessuno può venire
Non cambierò mai il mio amore
Non cambierò mai il mio amore
Quando te ne vai, non posso diventare un ricordo
Non puoi andartene e diventare il passato
Mantieni la promessa che hai messo nel mio cuore
Riempi tutto di te, per non riempirti di lacrime