Traduzione del testo della canzone 여우 같은 내 친구 No More - F(x)

여우 같은 내 친구 No More (originale)

아이고 제발 좀 그만해
이번에는 또 어떤 남자길래
관심도 없던 교회를 가고
블로그엔 하루 종일 오직 주님 찬양
이번에 만난 새 남친은
교회오빠 내 말 맞지?
난 정말 정말 정말 이해 안돼
넌 무교였는데 또 시작이군
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
이번엔 몇 달 짜리니?
다음 달까진 무리야 (무리지)
일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된
사랑 넌 정말 못 말려
왜 이래 한 달 넘도록
연락 한 번 없었던 니가
요즘 바쁘냐며 얼굴 좀 보자고
왠지 좋지 않은 예감이 들었지 (설마 설마)
저번에 말한 새 남친은
양다리라 헤어졌대
그래 그래서 내게 연락했니?
넌 항상 그렇지 양심도 없어
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
이번엔 진짜라면서
더 이상은 안 봐줘 (안 봐줘)
나 이제 너 안 볼래 (흥!)
여우 같은 기지배 또 또 또 끝난 니 사랑
잘 먹고 잘 살아
(따라리라) 그래도 친군데
우는 널 보니 마음이 찡해져
(따라리라) 널 울리는 그 녀석
그냥 다 잊고 새롭게 시작해
사랑이란 영원할 것 같지만
영원할 수 없는 Magic
그 사이 어느새 너는 벌써
새로운 남자 찾은 거니?
Oh- 여우 같은 내 친구
여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 확 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
이번엔 몇 달 짜리니?
다음 달까진 무리야 (무리지)
일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 또 또 또 시작된 사랑
넌 정말 못 말려
아이고 또 차였구나 (진짜?)
그래도 괜찮아 (괜찮긴)
여우 같은 Girl
아이고 또 생겼구나 (대박 대박)
빠르기도 하지
여우 같은 Girl

(traduzione)

oh, per favore, smettila
Che tipo di uomo questa volta
Sono andato in una chiesa che non mi interessava.
Tutto il giorno sul blog, loda solo il Signore
Il nuovo fidanzato che ho conosciuto
Chiesa oppa, ho ragione?
davvero davvero non capisco
Eri ignorante, ma è un nuovo inizio
foxy negro foxy negro
Un toro volpe che cambia completamente quando incontra un uomo
Una regola da volpe, un amore che è ricominciato
Quanti mesi è questa volta?
È impossibile fino al prossimo mese (Grezzo)
Ci vorrà una settimana (A)
Una regola da volpe è ricominciata
amore non puoi davvero fermarti
Perché è passato più di un mese
Tu che non mi hai mai contattato
Chiedendo se sei impegnato in questi giorni, vediamo la tua faccia
Ho avuto una brutta sensazione per qualche motivo (probabilmente in nessun modo)
Il nuovo fidanzato di cui ho parlato l'ultima volta
Hai detto che ti sei rotto le gambe
si quindi mi hai contattato?
Non hai sempre coscienza
foxy negro foxy negro
Un toro volpe che cambia completamente quando incontra un uomo
Una regola volgare, il tuo amore è finito più e più volte
Questa volta è reale
Non guardarmi più (non guardarmi)
Non voglio più vederti (Heh!)
Una regola volgare, il tuo amore è finito più e più volte
mangia bene e vivi bene
(Ti seguirò) Comunque, siete amici
Vederti piangere mi fa male il cuore
(Seguimi) Quel ragazzo che ti fa piangere
Dimentica tutto e ricomincia da capo
Sembra che l'amore durerà per sempre
Magia che non può durare per sempre
Nel frattempo, lo sei già
Hai trovato un uomo nuovo?
Oh- il mio amico volgare
foxy negro foxy negro
Un toro volpe che cambia completamente quando incontra un uomo
Una regola da volpe, un amore che è ricominciato
Quanti mesi è questa volta?
È impossibile fino al prossimo mese (Grezzo)
Ci vorrà una settimana (A)
Una regola da volpe, un amore che è ricominciato
non puoi proprio
Oh, era di nuovo una macchina (davvero?)
Va bene però (va bene)
ragazza volgare
Oh mio Dio, sembri di nuovo te (grande successo)
non troppo veloce
ragazza volgare