Traduzione del testo della canzone So Into U - F(x)

So Into U (originale)

관심없는 듯
난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면
지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데
이번만은 조금 달라 넌
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
보고싶어도
널 안고싶어도
다가오면 물러서는게
습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데
이번만은 조금 달라 넌
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

So Into U (traduzione)

sembrano non interessati
Mi sembra sempre occupato
quando chiami per primo
come una partita persa
Sono sempre stato lo stesso
Sei un po' diverso questa volta
Deve essere qualcun altro, ascolta
non voglio mancare
Non credo che tornerò mai più
Allora dimmi che succede
come il mio cuore
senza nascondere nulla
un po' più adorabile
Ti dirò il mio cuore
guardarti negli occhi e dire
Quindi in U
Anche se voglio vederti
Anche se voglio abbracciarti
Se ti avvicini, mi tirerò indietro
come un'abitudine
Ero così per chiunque
Sei un po' diverso questa volta
Devi essere qualcun altro, ascolta
non voglio mancare
Non credo che tornerò mai più
Allora dimmi che succede
come il mio cuore
senza nascondere nulla
un po' più adorabile
Ti dirò il mio cuore
guardarti negli occhi e dire
Quindi in U
Tutti sono così, le donne sono orgoglio
Quindi anche se provo a vegliare su di te
Ho bisogno di te io voglio te
Sarebbe difficile da dire
Sarò coraggioso e lo dirò oh
non voglio mancare
Non credo che tornerò mai più
Allora dimmi che succede
come il mio cuore
senza nascondere nulla
un po' più adorabile
Ti dirò il mio cuore
guardarti negli occhi e dire
Quindi in U
non voglio mancare
Non credo che tornerò mai più
Allora dimmi che succede
come il mio cuore
senza nascondere nulla
un po' più adorabile
Ti dirò il mio cuore
guardarti negli occhi e dire
Quindi in U