Traduzione del testo della canzone Traveler - F(x)

Traveler (originale)

Look at that 각자 옷차림은 다양해
By the way 이들이 사는 걸 봐야 돼
집 대중교통 회사 핸드폰 속
모두 네모난 프레임에 아바타 같애
촘촘히 짜여진 일상은
실밥 하나 보이지 않네
낭만이 허세가 된 세상에
여유는 게으름밖에 안돼 Uhm so I say
훌쩍 떠나온 두 눈엔 별이 빛나
백팩 딱 하나 메고선
지도 위로 걸어 길은 미로 힘들지만 뭐 어때
So now we’re screaming
저 하늘을 가로질러 답답한 마음이 풀려 아!
시원해
숨 탁 트인 곳 자유로운 곳 Go go go
머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해
우리 에너지를 감당하기엔
서울은 생각보다 꽤 좁아
어차피 지구 안에 갇혀 살기에
좀 스케일 있게 바람 쐬러 가
시간이 떠나기 전에 Eh
우리가 먼저 떠나버려야 돼 Eh
이제부터 도착 없는 여행을 해 Hey
바리바리 짐 싸 Let’s get out of here!
나 어떡해 다리 풀려 목말라 잠깐 쉬었다 가자
이 길도 아닌 것만 같아 걱정돼 어떡하지
So now we’re screaming
바람과 난 하나가 돼 살며시 두 눈을 감아 아!
시원해
더 새로운 곳 가슴 뛰는 곳 Go go go
머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해
매일 색다른 Round 지도에 없는 Ground
여행만의 재미와 묘미 I’m going
헤매어도 돼 호기심을 터치해 Start start start
머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해
그 곳까지 Count down down down down 거의 도착해
가벼워진 내 마음 마음 마음 마음 다시 출발해
훌쩍 떠나온 Traveler

(traduzione)

Guarda, l'abbigliamento di ognuno è diverso
A proposito, devi guardarli dal vivo
A casa tua, mezzi pubblici, azienda, cellulare
Sembrano tutti avatar in una cornice quadrata
Una vita quotidiana ben strutturata
Non riesco a vedere un solo punto
In un mondo in cui il romanticismo è diventato un bluff
Posso solo permettermi di essere pigro, Uhm, così dico
Le stelle brillano nei miei occhi che improvvisamente se ne sono andati
Un solo zaino
Camminando sulla mappa, la strada è un labirinto, ma tu cosa fai?
Quindi ora stiamo urlando
Attraverso il cielo, la mia mente soffocante è sollevata Ah!
fresco
Un luogo aperto, un luogo libero Vai vai vai
Raffreddare, raffreddare giù giù, fermarsi per un momento
Rinfrescatevi, poi, poi, poi, poi, poi ricominciate
per prendere la nostra energia
Seoul è piuttosto stretta di quanto pensassi.
Perché sono comunque intrappolato nella terra
Andiamo a prendere un po' d'aria su una scala
Prima che scada il tempo Eh
Dobbiamo partire prima Eh
D'ora in poi, viaggiamo senza arrivare Ehi
Fai le valigie Usciamo da qui!
Cosa devo fare Ho le gambe sciolte, ho sete, riposiamo un po'
Non sembra questa strada
Quindi ora stiamo urlando
Il vento ed io diventiamo uno, chiudi dolcemente i tuoi occhi Oh!
fresco
Un posto nuovo, un posto che mi fa battere il cuore Vai vai vai
Raffreddare, raffreddare giù giù, fermarsi per un momento
Rinfrescatevi, poi, poi, poi, poi, poi ricominciate
Ogni giorno un round diverso Terreno non sulla mappa.
Il divertimento e l'emozione del viaggio che sto andando
Puoi perderti, toccare la tua curiosità, iniziare, iniziare, iniziare
Raffreddare, raffreddare giù giù, fermarsi per un momento
Rinfrescatevi, poi, poi, poi, poi, poi ricominciate
Conto alla rovescia fino a quel posto, quasi arrivato
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, ricominciare
Un viaggiatore che se n'è andato