Traduzione del testo della canzone 바캉스 Vacance - F(x)

바캉스 Vacance (originale)

Oh~ Oh~ Yep
Oh~ Oh~ Yep
덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해 (이런)
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해
(Oh 이건 아냐)
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자
하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
(시원한 것들로)
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로
다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We’re on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어
덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에
(마음이 들떠)
자 무작정 가자 하루는 길어
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아
Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 또 안녕 해
가자 가자 미지의 어떤 곳으로
다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We’re on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
아침의 저 태양과
저녁노을 구름 속 그 안에
반짝반짝 빛나는 내가 있어
이 긴 휴가의 끝엔 다 좋아져
말했잖아 떠나자
다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We’re on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

바캉스 Vacance (traduzione)

Oh~ Oh~ Sì
Oh~ Oh~ Sì
Fa caldo, non posso lavorare in giorni come questo, ho bisogno di qualcosa (Accidenti)
Anche il succo in questo frigorifero è tiepido
(Oh non è questo)
Il sole splende, il cielo splende
Voglio uscire, chiamiamo tutti i nostri amici e giochiamo
Un cestino bianco pieno di cose interessanti
(con cose belle)
Prendi l'autobus per la spiaggia di sabbia dorata
tutti sono esilaranti
(Ehi amico) Siamo in vacanza
tutti sembrano felici
La mezza estate è davvero davanti al mio naso
Il mare è blu, siamo liberi
Mi piace tutto così
Partiamo subito, vacanza
Partiamo subito, vacanza
Sì Oh sono così disperato
La strada è già bloccata
Sì, non c'è tempo per dormire, non c'è tempo per dormire
Fa caldo, gli hot pants sembrano così belli ora
A suon di musica da qualche parte
(Sono emozionato)
Andiamo alla cieca, la giornata è lunga
Se vado avanti così, penso che accadrà qualcosa di pesante
Eccoci qua, niente piani, questo è il piano
incontrare qualcuno e salutarlo di nuovo
Andiamo andiamo in qualche posto sconosciuto
tutti sono esilaranti
(Ehi amico) Siamo in vacanza
tutti sembrano felici
La mezza estate è davvero davanti al mio naso
Il mare è blu, siamo liberi
Mi piace tutto così
Partiamo subito, vacanza
Partiamo subito, vacanza
con quel sole mattutino
la sera nuvole al tramonto
Ho un luccichio
Tutto migliora alla fine di questa lunga vacanza
Ho detto andiamo
tutti sono esilaranti
(Ehi amico) Siamo in vacanza
tutti sembrano felici
La mezza estate è davvero davanti al mio naso
Il mare è blu, siamo liberi
Mi piace tutto così
Partiamo subito, vacanza
Partiamo subito, vacanza
Sì Oh sono così disperato
La strada è già bloccata
Sì, non c'è tempo per dormire, non c'è tempo per dormire