Traduzione del testo della canzone Wiser for the Wear - Fade

Wiser for the Wear (originale)

The seed of «everything» is growing inside
It’s bigger each day
The purpose and the meaning
That at last is clear again
It took a second to see what matters
Now I do
Get over the doubt
'Cause you’ve only got one soul
Don’t let the world eat it up
Every guess we’ve made
Every great mistake
Words cannot reveal how grateful I really am
Every guess we’ve made to be where we are
The love and pain we share make us
The wiser for the wear
The seed of «everything» is growing inside
It’s bigger each day
The purpose and the meaning
That at last is clear again in me
Reality is the page so grab your pen
Don’t wait
To break is to mend
'Cause you’ve only got one soul
Don’t let the world eat it up
Every guess we’ve made
Every great mistake
Words cannot reveal how grateful I really am
Every guess we’ve made to be where we are
The love and pain we share make us
The wiser for the wear
But sometimes I am chained to my thoughts
Just like a slave
And it really brings me down
Master and Servant
A fucked up role reversal
However enlightening it may be
Every guess we’ve made
Every great mistake
Words cannot reveal how grateful I really am
Every guess we’ve made to be where we are
The love and pain we share make us
The wiser for the wear
I’m free at last
I’m free at last
Wiser now, wiser now for the wear
I’m free at last
I’m free at last
Wiser now

Wiser for the Wear (traduzione)

Il seme di «tutto» sta crescendo dentro
Ogni giorno è più grande
Lo scopo e il significato
Questo finalmente è di nuovo chiaro
Ci è voluto un secondo per vedere cosa conta
Ora faccio
Supera il dubbio
Perché hai solo un'anima
Non lasciare che il mondo se lo mangi
Ogni ipotesi che abbiamo fatto
Ogni grande errore
Le parole non possono rivelare quanto sono davvero grato
Ogni ipotesi che abbiamo fatto per essere dove siamo
L'amore e il dolore che condividiamo ci creano
Il più saggio per l'usura
Il seme di «tutto» sta crescendo dentro
Ogni giorno è più grande
Lo scopo e il significato
Che finalmente è di nuovo chiaro in me
La realtà è la pagina, quindi prendi la penna
Non aspettare
Rompere è riparare
Perché hai solo un'anima
Non lasciare che il mondo se lo mangi
Ogni ipotesi che abbiamo fatto
Ogni grande errore
Le parole non possono rivelare quanto sono davvero grato
Ogni ipotesi che abbiamo fatto per essere dove siamo
L'amore e il dolore che condividiamo ci creano
Il più saggio per l'usura
Ma a volte sono incatenato ai miei pensieri
Proprio come uno schiavo
E mi abbatte davvero
Padrone e servo
Un'inversione di ruolo incasinata
Per quanto illuminante possa essere
Ogni ipotesi che abbiamo fatto
Ogni grande errore
Le parole non possono rivelare quanto sono davvero grato
Ogni ipotesi che abbiamo fatto per essere dove siamo
L'amore e il dolore che condividiamo ci creano
Il più saggio per l'usura
Sono finalmente libero
Sono finalmente libero
Più saggio ora, più saggio ora per l'usura
Sono finalmente libero
Sono finalmente libero
Più saggio ora