Traduzione del testo della canzone All I Need Is You - ATB, Seán Ryan, Fade

All I Need Is You (originale)

Love plays a part, this state of mind, frayed out in
Strands holding taught, caught in frozen time
A promise, slowly fades as time lingers on
Kaleidoscopes, a looking glass, hid deep within
Our secret place, set far away, with nothing
Left but a voice, as if calling to say
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never lose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never loose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you

All I Need Is You (traduzione)

L'amore ha un ruolo, questo stato d'animo, logorato
Fili che tengono insegnati, catturati nel tempo congelato
Una promessa, svanisce lentamente con il passare del tempo
I caleidoscopi, uno specchio, nascosto nel profondo
Il nostro luogo segreto, lontano, senza niente
Rimase solo una voce, come se chiamasse per dire
Aspettare
Espira con me ora
Mio amore, canta questo ad alta voce
Mentre sei vivo
Non lasciarti andare
Fai in modo che non perda mai
Tutto quello che desideri
Libera la tua mente
Mi sento più vivo ora
Di quanto non lo sia mai stato
Perso nella fredda marea di te
Il tempo trattiene una sottile linea bianca
Da dove iniziano i nostri sogni
E ora tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Accarezzandosi, cadendo per sempre
E ora tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Aspettare
Espira con me ora
Mio amore, canta questo ad alta voce
Mentre sei vivo
Non lasciarti andare
Fai in modo che non perda mai
Tutto quello che desideri
Libera la tua mente
Mi sento più vivo ora
Di quanto non lo sia mai stato
Perso nella fredda marea di te
Il tempo trattiene una sottile linea bianca
Da dove iniziano i nostri sogni
E ora tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Accarezzandosi, cadendo per sempre
E ora tutto ciò di cui ho bisogno sei tu