Traduzione del testo della canzone Asdılar Məni - Faiq Ağayev

Asdılar Məni (originale)

İçimdə itdiyim yerdə
Özümdən asdılar məni
Yolumca getdiyim yerdə
İzimdən asdılar məni
İçimdə itdiyim yerdə
Özümdən asdılar məni
Yolumca getdiyim yerdə
İzimdən asdılar məni
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Közümdən asdılar məni
Özümdən asdılar məni
Gözümdən asdılar məni
Sözümdən asdılar məni
Hər dərdimə oynadılar
Oynamaqdan doymadılar
Boylanmağa qoymadılar
Böhtanla asdılar məni!
Hər dərdimə oynadılar
Oynamaqdan doymadılar
Boylanmağa qoymadılar
Böhtanla asdılar məni!
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Közümdən asdılar məni
Özümdən asdılar məni
Sözümdən asdılar məni
Səsimdən asdılar məni
Dil susdu, dodaq bilmədi
Qəm çəkən çıraq bilmədi
Yandığım ocaq bilmədi
Közümdən asdılar məni
Yandığım ocaq bilmədi
Mən başqayam — sizə yadam
Ya da meyil salmaz adam
Mənimki də - səsdi çatam
Səsimdən asdılar məni!
Özümdən asdılar məni
Səsimdən asdılar məni

Asdılar Məni (traduzione)

Dove sono scomparso dentro
Sono stato impiccato
Ovunque andassi per la mia strada
Sono stato impiccato
Dove sono scomparso dentro
Sono stato impiccato
Ovunque andassi per la mia strada
Sono stato impiccato
La lingua taceva, le labbra no
La lampada addolorata non lo sapeva
La lingua taceva, le labbra no
La lampada addolorata non lo sapeva
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Mi hanno appeso agli occhi
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Mi hanno appeso agli occhi
Mi hanno appeso agli occhi
Sono stato impiccato
Mi hanno appeso agli occhi
Mi hanno impiccato per la mia parola
Hanno giocato su ogni dolore
Non erano soddisfatti di giocare
Non hanno lasciato andare
Mi hanno calunniato!
Hanno giocato su ogni dolore
Non erano soddisfatti di giocare
Non hanno lasciato andare
Mi hanno calunniato!
La lingua taceva, le labbra no
La lampada addolorata non lo sapeva
La lingua taceva, le labbra no
La lampada addolorata non lo sapeva
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Mi hanno appeso agli occhi
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Mi hanno appeso agli occhi
Mi hanno appeso agli occhi
Sono stato impiccato
Mi hanno impiccato per la mia parola
Mi hanno appeso per la mia voce
La lingua taceva, le labbra no
La lampada addolorata non lo sapeva
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Mi hanno appeso agli occhi
Il focolare che ho bruciato non lo sapevo
Io sono diverso - mi manchi
O un uomo che non si arrende
Anche la mia, posso sentire la voce
Mi hanno appeso per la mia voce!
Sono stato impiccato
Mi hanno appeso per la mia voce