Traduzione del testo della canzone Azərbaycan - Faiq Ağayev, Elşad Xose

Azərbaycan (originale)

Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sev vətəni, adını tut uca
Qürur ilə söylə - vətənim var!
Hər bir qarış torpaq nurlu ocaq
İgid oğul vətəni qoruyar
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Öz yurdumun vəfalı oğluyam
Vətən mənim canım, varlığımdır
Mən əbədi vətənə bağlıyam
Vətən alın yazım, həyatımdır
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Göy üzündən duman-çən silinər
Zəfərlə yürüş edərik biz!
Bu torpağı qoruyan sevilər
Zirvədə olacaq millətimiz!
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!

(traduzione)

L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Ama il tuo paese, mantieni alto il tuo nome
Dì con orgoglio: ho una patria!
Ogni centimetro di terra è un focolare radioso
Un figlio coraggioso protegge la madrepatria
Se c'è qualcuno che è morto per questo, c'è un paese!
La patria è madre, noi siamo bambini
Se siamo degni della patria, essa esisterà
Perché noi siamo il nome di questo paese
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sono un figlio fedele del mio paese
La patria è la mia anima, la mia esistenza
Sono per sempre legato alla madrepatria
Prendi il tuo paese è la mia vita
Se c'è qualcuno che è morto per questo, c'è un paese!
La patria è madre, noi siamo bambini
Se siamo degni della patria, essa esisterà
Perché noi siamo il nome di questo paese
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
La nebbia è cancellata dal cielo
Marceremo con la vittoria!
Amanti che proteggono questa terra
La nostra nazione sarà al top!
Se c'è qualcuno che è morto per questo, c'è un paese!
La patria è madre, noi siamo bambini
Se siamo degni della patria, essa esisterà
Perché noi siamo il nome di questo paese
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
L'Azerbaigian è la mia patria!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!
Sei il mio onore, il mio zelo, il mio paese!