Traduzione del testo della canzone Vəfasızım - Faiq Ağayev

Vəfasızım (originale)

Yarımçıq bir eşqdən doymadı ürək
Yarımçıq bir həyat, de, nəyə gərək?
Ayrıyıq, ya birik — bilmirəm, özün de…
Heç kimi qınama, eşqimlə oynama
Ayrıyıq, ya birik bilmirəm, özün de
Heç kimi qınama, eşqimlə, gəl, oynama
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Gəl, məndən soruşma — «kimdir günahkar?»
Sevincdir günahkar, qəmdir günahkar
Ya sənsən, ya mənəm — fərqi yox, qayıtma
Qəlbimdə həsrəti oyatma, sən oyatma
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
(Vəfasızım mənim)

(traduzione)

Il mio cuore non è soddisfatto di un amore incompleto
Una vita incompiuta, dimmi, di cosa hai bisogno?
Siamo separati o uniti - non lo so, dillo a te stesso...
Non incolpare nessuno, non giocare con il mio amore
Non so se siamo separati o uniti, dillo a te stesso
Non incolpare nessuno, amore mio, andiamo, non giocare
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
(La mia infedeltà)
Dai, non chiedermi: "Chi è la colpa?"
La gioia è peccaminosa, il dolore è peccaminoso
Non importa se siamo io o te, non tornare
Non risvegliare la brama nel mio cuore, non svegliarti
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
(La mia infedeltà)
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
(La mia infedeltà)
Dai, prendi il mio cuore
O fai di tutto
Il mio amore, la mia infedeltà è mia
(La mia infedeltà)
(La mia infedeltà)