Traduzione del testo della canzone Taken - Fall City Fall

Taken (originale)

lets be clear everyone’s got skeletons in the closet,
oh you don’t?
Well mine aren’t dangerous I promise,
there are things I keep deep beneath my skin,
begging to let them out the wait when did I let them
in?
Everything is wrong, everything is lost.
Look in my eyes and seek the damages you cause,
I’m lost yea, yea I’m a lost cause every time I look
at you my stomach ties in knots and its rots.
It fucking rots my brain every time I give into these
thoughts it always ends the same.
But who’s to blame?
I hid my shame but I can never
escape forever ill be haunted for ill never know your
face.
Everyone is wrong and everything is lost.
Look into the mirror and seek the damages you’ve caused
the pain the suffering your ignorance has caused no
thought at all this is all your fault,
fill these wounds with salt,
disinfect the affection because of you I’m scared to
look at my reflection scared at what they say may be
true, every day goes by I look a lot like you.
Now I don’t know if this is something to be concerned
of but I’ve got these ideas unheard of and I keep them
locked deep beneath skin of my teeth they will only
be revealed in the darkest of dreams so everything
is wrong everything is lost we’re all fucked so go
ahead and try to fun from your shadow,
soon we’ll find we drown in water so shallow every
day a struggle every day is a different battle tell
my mother that I love her but another day I cant handle
because I’m torn between my nightmares and my dreams
and accepting the truth is never as easy as it seems
nothing.
No nothing is what it seems.
Everyone is wrong, everything is lost,
Everyone is wrong, everything is lost,
Everyone is wrong, everything is lost.
we’re all fucked.
Everyone, Everyone, Everyone,
We’re all fucked.

(traduzione)

chiariamo che tutti hanno scheletri nell'armadio,
oh non lo fai?
Beh, i miei non sono pericolosi, lo prometto,
ci sono cose che tengo in profondità sotto la mia pelle,
implorando di farli uscire dall'attesa quando li ho lasciati
in?
Tutto è sbagliato, tutto è perduto.
Guardami negli occhi e cerca i danni che causi,
Mi sono perso sì, sì, sono una causa persa ogni volta che guardo
a te il mio stomaco si lega nei nodi e nei suoi marciumi.
Mi fa marcire il cervello ogni volta che cedo a questi
pensieri, finisce sempre allo stesso modo.
Ma di chi è la colpa?
Ho nascosto la mia vergogna ma non posso mai
scappa per sempre malato, sarai perseguitato perché il male non conoscerà mai il tuo
viso.
Tutti hanno torto e tutto è perso.
Guardati allo specchio e cerca i danni che hai causato
il dolore la sofferenza che la tua ignoranza ha causato no
pensavo che fosse tutta colpa tua,
riempi di sale queste ferite,
disinfettare l'affetto a causa tua ho paura
guarda il mio riflesso spaventato da ciò che dicono potrebbe essere
vero, ogni giorno passa, ti assomiglio molto.
Ora non so se si tratta di qualcosa di cui preoccuparsi
di ma ho queste idee sconosciute e le conservo
bloccati in profondità sotto la pelle dei miei denti lo faranno solo
essere rivelato nei sogni più oscuri, quindi tutto
è sbagliato tutto è perso siamo tutti fottuti quindi vai
avanti e prova a divertirti dalla tua ombra,
presto scopriremo che affoghiamo nell'acqua, quindi ogni cosa è poco profonda
giorno una battaglia ogni giorno è un racconto di battaglia diverso
mia madre che la amo, ma un altro giorno non riesco a gestire
perché sono combattuto tra i miei incubi e i miei sogni
e accettare la verità non è mai così facile come sembra
niente.
Niente niente è ciò che sembra.
Tutti hanno torto, tutto è perso,
Tutti hanno torto, tutto è perso,
Tutti hanno torto, tutto è perso.
siamo tutti fottuti.
Tutti, tutti, tutti,
Siamo tutti fottuti.