Traduzione del testo della canzone Terrified - Falling Feathers

Terrified (originale)

I can dance on my own two feet but
I don’t always want to move in repeat and
I can feel my heartbeat going really fast
We both know these things never last
Sitting by roadside pavement
Double tapping at your sweet subtle smile
My friends said I should learn to it let go
But these things We hardly ever know
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
A pocket full of make believe its
Just like yesterday you were still sitting there
Picture isnt perfect like it should have been
I’ve learned to live with my mistakes
Im not afraid to see the worst of you
Without a doubt you are the best of me
Till that day i dream of finally comes along
I will always keep looking keep moving on
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
Oooo ooo ooo oooo
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified
When the lights go out
I’m still afraid of the dark
When you’re the only thing that lights up everything I am
6 years came and gone
The space between us grew
You’re the better half that was never mine to take at all
And I’m still terrified

(traduzione)

Posso ballare da solo due piedi ma
Non voglio sempre trasferirmi a ripetizione e
Sento il mio battito cardiaco andare molto veloce
Sappiamo entrambi che queste cose non durano mai
Seduto sul marciapiede della strada
Tocca due volte il tuo sorriso dolce e sottile
I miei amici dicevano che avrei dovuto imparare a lasciarlo andare
Ma queste cose non le sappiamo quasi mai
Quando le luci si spengono
Ho ancora paura del buio
Quando sei l'unica cosa che illumina tutto ciò che sono
6 anni sono andati e venuti
Lo spazio tra noi è cresciuto
Sei la metà migliore che non è mai stata mia da prendere
E sono ancora terrorizzato
Una tasca piena di far finta che sia
Proprio come ieri eri ancora seduto lì
L'immagine non è perfetta come avrebbe dovuto essere
Ho imparato a convivere con i miei errori
Non ho paura di vedere il peggio di te
Senza dubbio sei il meglio di me
Finché quel giorno che sogno arriva finalmente
Continuerò sempre a cercare, ad andare avanti
Quando le luci si spengono
Ho ancora paura del buio
Quando sei l'unica cosa che illumina tutto ciò che sono
6 anni sono andati e venuti
Lo spazio tra noi è cresciuto
Sei la metà migliore che non è mai stata mia da prendere
E sono ancora terrorizzato
Ooooo ooo ooo
Quando le luci si spengono
Ho ancora paura del buio
Quando sei l'unica cosa che illumina tutto ciò che sono
6 anni sono andati e venuti
Lo spazio tra noi è cresciuto
Sei la metà migliore che non è mai stata mia da prendere
E sono ancora terrorizzato
Quando le luci si spengono
Ho ancora paura del buio
Quando sei l'unica cosa che illumina tutto ciò che sono
6 anni sono andati e venuti
Lo spazio tra noi è cresciuto
Sei la metà migliore che non è mai stata mia da prendere
E sono ancora terrorizzato