Traduzione del testo della canzone Dancing Alone - Falling Feathers, Love X Stereo

Dancing Alone (originale)

I’ve been moving too fast
On a speeding train outta town
Before the feeling’s gone make it count
So can you hear that I’m screaming for help
So loud so desperately wailing out wailing out
Before I get tongue tied I think I should turn around
And it feels like I’m dancing alone
Though the room’s filled with people I know
I’ve moved on from this tragedy before
But it seems like I’m back from more
Oh
Now we’re two feet apart
I don’t feel you close to me at all
Just like a candlelight, fading in, fading out
Break the fall
And it feels like I’m dancing alone
Though the room’s filled with people I know
I’ve moved on from this tragedy before
But it seems like I’m back from more
More
More
More
More
Speak now or forever hold your peace
Tell me what’s on your mind
Falling back into the labyrinth
It feels so hard to breathe
And it feels like I’m dancing alone
Though the room’s filled with people I know
I’ve moved on from this tragedy before
And it feels like I’m dancing alone
And the room’s filled with people I know
I’ve moved on from this tragedy before
But it seems like I’m back for more
(I'm dancing alone
With people I know
Tragedy, tragedy)
But it seems like I’m back for more

Dancing Alone (traduzione)

Mi sono mosso troppo velocemente
Su un treno in corsa fuori città
Prima che la sensazione svanisca, falla contare
Quindi puoi sentire che sto gridando aiuto
Così forte così disperatamente piangendo
Prima di avere la lingua legata, penso che dovrei girarmi
E sembra di ballare da solo
Anche se la stanza è piena di persone che conosco
Sono già passato da questa tragedia
Ma sembra che io sia tornato da altro
Oh
Ora siamo a due piedi di distanza
Non ti sento affatto vicino a me
Proprio come una lume di candela, che si attenua, si spegne
Spezza la caduta
E sembra di ballare da solo
Anche se la stanza è piena di persone che conosco
Sono già passato da questa tragedia
Ma sembra che io sia tornato da altro
Di più
Di più
Di più
Di più
Parla ora o taci per sempre
Dimmi cosa hai in mente
Ritornare nel labirinto
Sembra così difficile respirare
E sembra di ballare da solo
Anche se la stanza è piena di persone che conosco
Sono già passato da questa tragedia
E sembra di ballare da solo
E la stanza è piena di persone che conosco
Sono già passato da questa tragedia
Ma sembra che sia tornato per saperne di più
(Sto ballando da solo
Con persone che conosco
tragedia, tragedia)
Ma sembra che sia tornato per saperne di più