Traduzione del testo della canzone Why so Serious - Falling Feathers

Why so Serious (originale)

We’ll Hit the floor floor say no more
Go all out and bet it all
Risk and live your life
You Slam the door door, Put on your shoes
We will dance away the blues
Light this up tonight
Count to three then jump and fall
Through the air like a cannonball
Raise your glass for the underdogs
Rock and roll till you drop o op
We will go all out on Monday
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious
We’ll run this town town put on a crown
Take two seconds, You hear that sound?
Calling out to you
Punch punch punch the air
We all know that they don’t care
You know Life ain’t fair
Raise your glass for the underdogs
Rock and roll till you drop drop drop
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious
Why so serious
When you’re down and out
Your head up in the clouds
The voice inside your head goes
Blah blah blah blah blah
Hit it hard till Sunday
We will do it our way
Why so serious
Paint the sky all purple
Run around in circles
We will do it our way
Why so serious

Why so Serious (traduzione)

Andremo a terra, non dire altro
Fai tutto il possibile e scommetti tutto
Rischia e vivi la tua vita
Sbatti la porta, mettiti le scarpe
Danzeremo via il blues
Accendilo stasera
Conta fino a tre, poi salta e cadi
Attraverso l'aria come una palla di cannone
Alza il bicchiere per i perdenti
Rock and roll fino allo sfinimento
Faremo di tutto tutto lunedì
Colpisci duro fino a domenica
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio
Dipingi il cielo tutto viola
Corri in cerchio
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio
Gestiremo questa città cittadina mettendo una corona
Prenditi due secondi, senti quel suono?
Ti sta chiamando
Pugno pugno pugno l'aria
Sappiamo tutti che a loro non importa
Sai che la vita non è giusta
Alza il bicchiere per i perdenti
Rock and roll finché non cadi goccia goccia
Colpisci duro fino a domenica
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio
Dipingi il cielo tutto viola
Corri in cerchio
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio
Perché così serio
Quando sei giù e fuori
La tua testa tra le nuvole
La voce dentro la tua testa se ne va
Bla bla bla bla bla
Colpisci duro fino a domenica
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio
Dipingi il cielo tutto viola
Corri in cerchio
Lo faremo a modo nostro
Perché così serio