| So, there it was behind the palms
| Quindi, eccolo lì dietro i palmi delle mani
|
| Do you remember?
| Ti ricordi?
|
| It was what you dreamed that it would be
| Era quello che sognavi che sarebbe stato
|
| I had to turn the key
| Ho dovuto girare la chiave
|
| 'Cause I saw the scripted sleeves
| Perché ho visto le copertine con il copione
|
| I could have stayed but oh, my goddess
| Avrei potuto restare, ma oh, mia dea
|
| Oh, my goddess, I have left here
| Oh, mia dea, sono andato via di qui
|
| I said, who’s in the walls?
| Ho detto, chi c'è nei muri?
|
| I have to know her
| Devo conoscerla
|
| Blooming from the corner
| Fioritura dall'angolo
|
| Revolving, I asked, is there a war?
| Revolving, ho chiesto, c'è una guerra?
|
| They watched me breathe dust
| Mi hanno visto respirare polvere
|
| Calling out to free us
| Chiamandoci per liberarci
|
| Weakened at the knees
| Indebolito alle ginocchia
|
| Drawn bows that track the languorous
| Archi tirati che seguono il languore
|
| They were in panic
| Erano in preda al panico
|
| With plans for the newest planet’s fate
| Con piani per il destino del nuovo pianeta
|
| But I had to move an inch
| Ma dovevo muovermi di un pollice
|
| And that’s when they caught a glimpse
| Ed è allora che hanno colto un'occhiata
|
| I thought I could dash
| Ho pensato di poter scappare
|
| Oh my goddess, I have left here
| Oh mia dea, sono andato via di qui
|
| I said, who’s in the walls?
| Ho detto, chi c'è nei muri?
|
| I have to know her
| Devo conoscerla
|
| Blooming from the corner
| Fioritura dall'angolo
|
| Revolving, I asked, is there a war?
| Revolving, ho chiesto, c'è una guerra?
|
| They watched me breathe dust
| Mi hanno visto respirare polvere
|
| Calling out to free us
| Chiamandoci per liberarci
|
| Weakened at the knees | Indebolito alle ginocchia |