Traduzione del testo della canzone Restless Nights - Falling With Glory

Restless Nights (originale)

I will catch you from the fall
When you feel you’ve lost it all
Just don’t let go
You’ll never know (You'll never know)
I can show you what is real
And save you from this pain you feel
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
And defeated
You try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
I can see what you’ve been through
You’re thinking there’s no chance for you
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
You’re defeated
Try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
When it seemed your life was lost
And your mind was everywhere
When it seemed it was so long
Where do you go from here?
These restless nights
They come and go away
These restless nights
They come and they go away
These restless nights
When you can’t seem to find your way,
Seem to find your way!
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
seem to find your way
when you can’t seem to find your way
seem to find your way
(end)

Restless Nights (traduzione)

Ti prenderò dall'autunno
Quando senti di aver perso tutto
Non lasciarti andare
Non lo saprai mai (non lo saprai mai)
Posso mostrarti ciò che è reale
E salvarti da questo dolore che senti
Basta sapere lassù
A qualcuno importa (a qualcuno importa)
Sei maltrattato
E sconfitto
Cerchi di trovare un senso
Non hai bisogno di questo
Sentirsi sempre...
Quelle notti inquiete in cui non riesci a trovare la tua strada,
Ti guiderò
Quei litigi senza fine in cui non riesci a trovare la tua strada,
Ti guiderò
Posso vedere cosa hai passato
Stai pensando che non ci sia alcuna possibilità per te
Basta sapere lassù
A qualcuno importa (a qualcuno importa)
Sei maltrattato
Sei sconfitto
Prova a trovare un senso
Non hai bisogno di questo
Sentirsi sempre...
Quelle notti inquiete in cui non riesci a trovare la tua strada,
Ti guiderò
Quei litigi senza fine in cui non riesci a trovare la tua strada,
Ti guiderò
Quando sembrava che la tua vita fosse persa
E la tua mente era ovunque
Quando sembrava che fosse così lungo
Dove vai da qui?
Queste notti inquiete
Vanno e vengono
Queste notti inquiete
Vengono e se ne vanno
Queste notti inquiete
Quando sembra che non riesci a trovare la tua strada,
Sembra che trovi la tua strada!
Quelle notti inquiete in cui non riesci a trovare la tua strada,
Ti guiderò
Quei litigi senza fine in cui non riesci a trovare la tua strada,
sembrano trovare la tua strada
quando sembra che non riesci a trovare la tua strada
sembrano trovare la tua strada
(fine)