Traduzione del testo della canzone Drags, Drugs and Bones - Fallstar

Drags, Drugs and Bones (originale)

I drag like morphine
Dead weight, spit me out
Have you created what you cannot contain?
Embalmed, I lost my life
I felt it pull out my nose
But I feel a new heart and it’s rattling my bones
«Rise.
Kill.
Eat
Rise.
Take my name.»
Can you handle the taste?
It’s a race
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
And with the passion of a capulet
I’m an arson, and I come in peace
Only if you give me the fire that I crave
It’s on the tip of my tongue
He’s every song I have sung
Traded a novocain mouth for a hurricane tongue
And now my heart is full
And these hands are strong
I left a dead, dead walk
Dead, dead walk
Does the road lead uphill all the way?
Yes!
To the very end
Will the day’s journey take the whole long day?
From morning to night my dear, dear friend
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
Can’t stop or give in until my heart stops beating
We’ve finally reached the shore
We’ve come so far
Won’t stop till we know who you are
Woke to riots eating up my home a blade in every hand
I join for blood, blood, blood
'Cause I have found no cause that turns my bones to build or fill my lungs
So I will move until I’m spilling red and set it all ablaze
I’m dealing with the fear of understanding every word
I’m hearing, «Blood, blood, blood.»
We are the failures, the dreamers, the scum of the earth
I’ll be a beggar till the day I die
(One, two, three) It’s failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead

(traduzione)

Trascino come la morfina
Peso morto, sputami fuori
Hai creato ciò che non puoi contenere?
Imbalsamato, ho perso la vita
L'ho sentito tirare fuori il naso
Ma sento un cuore nuovo e mi fa tremare le ossa
"Salita.
Uccisione.
Mangiare
Salita.
Prendi il mio nome.»
Riesci a gestire il gusto?
È una gara
Quindi se lo vedi lo sai, vai
Perdere così tanto sangue che sembra una droga
Sentirsi come una droga
Sono un fantasma vivente, un'anima
Non riposerò mai finché non raggiungerò finalmente la mia casa
Finalmente raggiungi la mia casa
E con la passione di un capuleto
Sono un incendio doloso e arrivo in pace
Solo se mi dai il fuoco che bramo
È sulla punta della mia lingua
È ogni canzone che ho cantato
Ha scambiato una bocca da novocaino con una lingua da uragano
E ora il mio cuore è pieno
E queste mani sono forti
Ho lasciato una camminata morta
Morto, morto a piedi
La strada sale fino in fondo?
Sì!
Fino alla fine
Il viaggio di un giorno richiederà l'intera lunga giornata?
Dalla mattina alla sera mia cara, cara amica
Quindi se lo vedi lo sai, vai
Perdere così tanto sangue che sembra una droga
Sentirsi come una droga
Sono un fantasma vivente, un'anima
Non riposerò mai finché non raggiungerò finalmente la mia casa
Finalmente raggiungi la mia casa
Non posso fermarmi o cedere finché il mio cuore non smette di battere
Abbiamo finalmente raggiunto la riva
Siamo arrivati ​​così lontano
Non ti fermerai finché non sapremo chi sei
Mi sono svegliato con le rivolte che mangiavano la mia casa con una lama in ogni mano
Mi unisco per sangue, sangue, sangue
Perché non ho trovato alcuna causa che trasformi le mie ossa per costruire o riempire i miei polmoni
Quindi mi muoverò fino a quando non sarò rosso e darò fuoco a tutto
Ho a che fare con la paura di capire ogni parola
Sento: «Sangue, sangue, sangue».
Siamo i falliti, i sognatori, la feccia della terra
Sarò un mendicante fino al giorno in cui morirò
(Uno, due, tre) È fallimento, fallimento, fallimento, riposo
Fallimento, fallimento, fallimento, riposo
Fallimento, fallimento, fallimento, riposo
Fallimento, fallimento, fallimento, riposo
Non ci riposeremo finché non vedremo il nuovo mondo
Non ci riposeremo finché non saremo buoni e morti
Non ci riposeremo finché non vedremo il nuovo mondo
Non ci riposeremo finché non saremo buoni e morti