Traduzione del testo della canzone Tout le monde danse - Fally Ipupa

Tout le monde danse (originale)

Fally Ipupa
Dicap la merveille
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Feux d’artifices comme les fêtards
Coucher du soleil, il se fait tard
Etoile d’Afrique comme Didier Drogba
La vie c’est maintenant demain c’est trop tard
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Tout le monde sur la piste sors les vrais pas
On oublie les heures on ne compte pas
Danser faut danser la rumba
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas

Tout le monde danse (traduzione)

Falli Ipupa
Dicap la meraviglia
Tutti ballano stasera è una follia
Eh eh follia follia
Tutti ballano stasera, ci sono cari
Ehi, ehi, i miei cari sono carini
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Fuochi d'artificio come i festaioli
Tramonto, si sta facendo tardi
Star d'Africa come Didier Drogba
La vita è adesso, domani è troppo tardi
La vita dei palazzi a 5 stelle, i grandi ristoranti
Tesoro, le do di più
Macchine allo sfascio, viaggio a Monaco
Tesoro, le do di più
Habibi è costoso ma tutti lo vogliono
DJ capovolgere la scatola
Tutti ballano stasera è una follia
Eh eh follia follia
Tutti ballano stasera, ci sono cari
Ehi, ehi, i miei cari sono carini
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Tutti sul sentiero fanno i veri passi
Dimentichiamo le ore che non contiamo
La danza deve ballare la rumba
La vita dei palazzi a 5 stelle, i grandi ristoranti
Tesoro, le do di più
Macchine allo sfascio, viaggio a Monaco
Tesoro, le do di più
Habibi è costoso ma tutti lo vogliono
DJ capovolgere la scatola
Tutti ballano stasera è una follia
Eh eh follia follia
Tutti ballano stasera, ci sono cari
Ehi, ehi, i miei cari sono carini
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Forza bina mabina bina
Bina mabina bina
Forza bina mabina bina
Bina mabina bina
Tutti ballano stasera è una follia
Eh eh follia follia
Tutti ballano stasera, ci sono cari
Ehi, ehi, i miei cari sono carini
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo
Stasera non ci fermiamo
Stanotte non contiamo