Traduzione del testo della canzone Something Light - Falz, Ycee

Something Light (originale)

Oh Yeah
Bahd guys in the beelding
Sess (Tha Problem Kid)
I meet this dangerous girl for my guy wedding
She fine scatter, the body dey mad person
I come dey form posh based on the kind setting
But even she don’t know I dey try getting
This chick got me up on a snap matter
She real fine, she said her name was Agata
She no dey Facetime
She dey minimize data
So I dey buy airtime forming big papa
I come rearrange her
Use my new tactics
The way I dey toast
You will think I do practice
I dey tickle the fancy of a true bad chick
Like I did magic it was too rapid
My Gs don’t know why I provide the funds
Love ma cause she got the junk in the trunk
I dey try show say na stunt I dey stunt
Wait I show
Baby, what is it you want?
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
That’s how she gave them
That’s how the date went
Shorty kee my dreams with only that statement
She say she will knack me if I will have patience
I won’t even touch if she was dark naked
Yo, I was in shock
How come you are not talking right
See I can’t give you something light
When we spoke on the phone
You were sounding nice
I’m in hot pepper soup of the catfish thighs
I dey weave
I dey dodge
When I see trap
You want something light
But you order six wraps
Order meat pie
Order pizza
And you still pack take away for your sister
And your eyes on the plate of the next guy
1 litre coke, no pls I don’t like the pet size
You don’t have spag, oya pls help me get rice
If its not too much, oya add french fries
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
I want to be going oo
I will not sleep here
Can you give me something light for T-fare
Not even thanks for coming, you are wicked
Its not that I’m hungry o
I’m a big girl
Ogbologbo, she dey search for maga
I told her wait first
I go bless you after
You sef you go bow when you check the matter
This one we are doing is just dress rehearsal
She say give me something light
Something nice
But you still wearing bra
When I’m offing light
This your own attitude
It dey soften mic
And I’m taking shit easy
But its not skin tight
And it doesnt feel right
Cause you want to be brave
You go kill the morale
Take it straight to the grave
I be dat number 1
You can call me the greatest
And I know what you want
So just cut to the chase
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
Debon

Something Light (traduzione)

O si
Bahd ragazzi in the beelding
Sess (Il ragazzo problematico)
Incontro questa ragazza pericolosa per il mio matrimonio maschile
Si disperde bene, il corpo è una persona pazza
Vengo in forma elegante in base all'impostazione gentile
Ma nemmeno lei sa che provo a prenderlo
Questa ragazza mi ha sollevato per una questione immediata
Sta benissimo, ha detto che si chiamava Agata
Lei non dey FaceTime
Lei minimizza i dati
Quindi comprerò il tempo di trasmissione formando il grande papà
Vengo a riorganizzarla
Usa le mie nuove tattiche
Il modo in cui brindo
Penserai che faccio pratica
Solletico la fantasia di una vera ragazza cattiva
Come se avessi fatto la magia, era troppo rapido
I miei G non sanno perché fornisco i fondi
L'amore ma perché ha la spazzatura nel baule
Provo a mostrare dire na acrobazie che acrobazie
Aspetta che ti mostro
Tesoro, cos'è che vuoi?
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Non ho davvero fame, qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Lei vuole qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dice dammi qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Vuole qualcosa di leggero
È così che li ha dati
Ecco come è andata la data
Shorty kee i miei sogni solo con questa affermazione
Dice che mi prenderà a pugni se avrò pazienza
Non la toccherò nemmeno se fosse nuda scura
Yo, ero sotto shock
Come mai non parli bene
Vedi, non posso darti qualcosa di leggero
Quando abbiamo parlato al telefono
Stavi suonando bene
Sono nella zuppa di peperoncino delle cosce di pesce gatto
Io tessono
Io evito
Quando vedo una trappola
Vuoi qualcosa di leggero
Ma tu ordini sei involucri
Ordina la torta di carne
Ordina la pizza
E fai ancora le valigie da asporto per tua sorella
E i tuoi occhi sul piatto del prossimo ragazzo
1 litro di coca cola, no, per favore, non mi piace la taglia dell'animale
Non hai spag, oya pls aiutami a prendere il riso
Se non è troppo, aggiungi le patatine fritte
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Non ho davvero fame, qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Lei vuole qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dice dammi qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Vuole qualcosa di leggero
Voglio andare ooo
Non dormirò qui
Puoi darmi qualcosa di leggero per il T-fare
Nemmeno grazie per essere venuto, sei malvagio
Non è che ho fame o
Sono una grande ragazza
Ogbologbo, lei cerca la rivista
Le ho detto di aspettare prima
Ti benedico dopo
Se ti inchini quando controlli la questione
Quello che stiamo facendo è solo una prova generale
Dice di darmi qualcosa di leggero
Qualcosa di carino
Ma indossi ancora il reggiseno
Quando sto spegnendo la luce
Questo è il tuo atteggiamento
Ammorbidisce il microfono
E mi sto prendendo la merda facilmente
Ma non è aderente alla pelle
E non sembra giusto
Perché vuoi essere coraggioso
Vai a uccidere il morale
Portalo direttamente nella tomba
Sono il numero 1
Puoi chiamarmi il più grande
E io so cosa vuoi
Quindi solo andare al sodo
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Non ho davvero fame, qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Dice dammi qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Lei vuole qualcosa di leggero (qualcosa di leggero)
Dice dammi qualcosa di leggero (vieni di nuovo)
Vuole qualcosa di leggero
Deb