Traduzione del testo della canzone Soft Work - Falz

Soft Work (originale)

Ahn Abinibi you will know when we enter late
They say we dey show gan it’s a dem habit
We no struggle to collect best artist
First class no be who collect extra sheet
Give ladies ecstacy, with our expertise
We calling shots but dem no dey get service
Wen we comot London we go check Paris
I dey smell envy, I detect malice
I don’t care lifestyle you go fear lavish
Foreign girls in my house I dey learn Spanish
And the French girl tell me je m’appelle Gladys
I dey scope omoele till some bread vanish
But no be strain on my pocket 'cus we less famished
Ladies love made men and we established
Dem dey con find us lyk we herbalist
Dey wii chop our bobo if it’s well garnished
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
It’s the life we chose I could have been in chambers
No regrets this one dey pay pass
We get drive we get all the papers
Trust nobody real n!
ggas dey scarce
You dey copy kata you don dey claim razz
'Cus you say dat one na the main cash
You be army robber your people dey SAS
Riches and manner, Cash and etiquette
Mature money and I ain’t even thirty yet
I know your face but I can’t remember where we met
Na just courage the power wey the henney get
Stories that touch from a real life angle
This one’s for the night I burn the midnight candle
Emi lo school so I can be called to bar
Now I’m a rap star mummy I’m popular…
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
Working hard but we hardly working
When the fine girls dem start to twerking
You go pause like duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
All this money make a Nigga fatty bom-bom
We are now big so we can now pretend
We can now find a star we can now be friends
But you-you dunno the game intoto
You want to try lucky maybe you will win lotto
Even real talents gan still need promo
If you fake your own death you fit still no blow
Bami w’omo to le roll plate to ni logo
Omo to yellow bi sikiratu sindodo
A damsel that already knows the koko
Cause I don’t have many power to dey feed zobo
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh

(traduzione)

Ahn Abinibi lo saprai quando entreremo in ritardo
Dicono che mostriamo che è un'abitudine
Non abbiamo difficoltà a raccogliere il miglior artista
Prima classe no be che raccolgono fogli extra
Regala l'estasi alle donne, con la nostra esperienza
Stiamo incalzando ma non otteniamo servizio
Quando arriviamo a Londra, andiamo a controllare Parigi
Sento odore di invidia, rilevo malizia
Non mi interessa lo stile di vita che vai a temere sontuoso
Ragazze straniere a casa mia imparo lo spagnolo
E la ragazza francese dimmi je m'appelle Gladys
I dey scope omoele finché un po' di pane non svanisce
Ma non preoccuparti della mia tasca perché siamo meno affamati
L'amore delle donne ha creato gli uomini e noi abbiamo stabilito
Dem dey con trovarci lyk noi erboristi
Taglia il nostro bobo se è ben guarnito
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Ahn mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
È il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Sì, è il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Ahn sì, è il nostro lavoro oh
È la vita che abbiamo scelto che avrei potuto essere nelle camere
Nessun rimpianto per questo pass
Otteniamo unità, riceviamo tutti i documenti
Non fidarti di nessuno vero!
ggas sono scarsi
Tu copi il kata, non rivendichi il razz
Perché dici che quello è il denaro principale
Sii rapinatore dell'esercito, il tuo popolo dey SAS
Ricchezze e modi, contanti ed etichetta
Soldi maturi e non ho ancora nemmeno trent'anni
Conosco la tua faccia ma non ricordo dove ci siamo incontrati
Na solo coraggio il potere che ottiene il gallina
Storie che toccano da un angolo di vita reale
Questo è per la notte in cui accendo la candela di mezzanotte
Emi lo school così posso essere chiamato al bar
Ora sono una mamma di una star del rap, sono popolare...
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Ahn mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
È il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Sì, è il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Ahn sì, è il nostro lavoro oh
Lavoriamo sodo ma lavoriamo a malapena
Quando le brave ragazze iniziano a twerkare
Vai in pausa come duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
Tutti questi soldi fanno un negro grasso bom-bom
Ora siamo grandi, quindi ora possiamo fingere
Ora possiamo trovare una stella con cui possiamo essere amici
Ma tu-tu non sai in che gioco
Vuoi provare la fortuna, forse vincerai al lotto
Anche i veri talenti hanno ancora bisogno di promozioni
Se fingi la tua stessa morte, non hai ancora alcun colpo
Bami w'omo to le roll plate to ni logo
Omo al giallo bi sikiratu sindodo
Una damigella che conosce già il koko
Perché non ho molto potere per nutrire lo zobo
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Ahn mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
Siamo arrivati ​​in quella Mercedes
Mamma guarda come l'abbiamo fatta
Un po' di liquore e alcune signore
Ci presentiamo ogni giorno
È il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Sì, è il nostro lavoro oh
Ahn sì lavoro morbido
Ahn sì, è il nostro lavoro oh