Traduzione del testo della canzone No Good At Nothing - Family of the Year

No Good At Nothing (originale)

When you feel like No one loves you And the world seems nothing but against you
Wanna feel like someone you can talk to The two of us there’s nothing we can’t
get through
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on When the night seems darker than ever I wanna break the day together When the
rain comes falling and you’re stranded I’ll help you shuffle the cards that you
were handed
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on You can lie You can cheat You can run and still be great
You can lie You can cheat You can hurt someone and still be sweet
We run around spending most of our lives Trying to have a good time Just to stay in the line Woh oh ooohh
I wanna break this thing we’ll all let we have And we’ll give it a shot 'Cause
you’re all that I’ve got Woh oh ooohh
In the end In the end I am your friend
When you’re broken into pieces I’ll get your car and take it to the places
Where we parked high above the city Where the lights sparkles are pretty
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on You can depend on You can lie You can cheat You can run and still be great
You can lie You can cheat You can hurt someone and still be sweet
We run around spending most of our lives Trying to have a good time Just to stay in the line Woh oh ooohh
I wanna break this thing we’ll all let we have And we’ll give it a shot 'Cause
you’re all that I’ve got Woh oh ooohh
In the end In the end I am your friend

No Good At Nothing (traduzione)

Quando senti che nessuno ti ama e il mondo sembra nient'altro che contro di te
Voglio sentirti come qualcuno con cui puoi parlare Noi due non c'è niente che non possiamo
superare
Perché alla fine (alla fine) Alla fine (alla fine) Alla fine (come un amico) Come un amico su cui puoi contare Quando la notte sembra più buia che mai Voglio spezzare la giornata insieme Quando il
la pioggia cade e sei bloccato ti aiuterò a mischiare le carte che tu
sono stati consegnati
Perché alla fine (alla fine) Alla fine (alla fine) Alla fine (come un amico) Come un amico su cui puoi contare Puoi mentire Puoi imbrogliare Puoi correre ed essere ancora grande
Puoi mentire Puoi imbrogliare Puoi ferire qualcuno ed essere ancora dolce
Corriamo in giro trascorrendo la maggior parte della nostra vita cercando di divertirci Solo per rimanere in coda Woh oh ooohh
Voglio rompere questa cosa che tutti lasceremo avere e daremo una possibilità perché
sei tutto ciò che ho Woh oh ooohh
Alla fine Alla fine sono tuo amico
Quando sarai fatto a pezzi, prenderò la tua macchina e la porterò nei posti
Dove abbiamo parcheggiato in alto sopra la città, dove le luci scintillano sono belle
Perché alla fine (alla fine) Alla fine (alla fine) Alla fine (come un amico) Come un amico su cui puoi contare Puoi fare affidamento Puoi mentire Puoi imbrogliare Puoi correre ed essere ancora grande
Puoi mentire Puoi imbrogliare Puoi ferire qualcuno ed essere ancora dolce
Corriamo in giro trascorrendo la maggior parte della nostra vita cercando di divertirci Solo per rimanere in coda Woh oh ooohh
Voglio rompere questa cosa che tutti lasceremo avere e daremo una possibilità perché
sei tutto ciò che ho Woh oh ooohh
Alla fine Alla fine sono tuo amico