Testi di Bonnie & Clyde Hitmedley - Fantasy

Bonnie & Clyde Hitmedley (originale)

So wie eine Gangsterbraut
Hast du mir mein Herz geraubt
So wie Bonnie und Clyde
Bin zu allem bereit heute Nacht
So wie eine Gangsterbraut
Hast du mich kurz angeschaut
Jeder Kuss wie ein Schuss
Der mich willenlos macht heute Nacht
Und wenn du glaubst ich sterbe heut' Nacht ohne dich
Dann bist du ein Idiot, denn das tue ich nicht
Ich hab dich tausend mal geliebt
Du hast mich tausend mal verletzt
Jetzt habe ich die Gefühle auf Eiszeit gesetzt
Ich geb' mein Leben für dich
Um wieder bei dir zu sein
Denn du bist alles für mich
Lass mich heut' nicht allein
Komm und belüg' mich jetzt nicht
Und sag nicht wieder du brauchst etwas Zeit
Ich weiß doch sowieso
Das deine wunde nie heilt
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin

(traduzione)

Come una ragazza gangster
Mi hai rubato il cuore
Proprio come Bonnie e Clyde
Sono pronto a tutto stasera
Come una ragazza gangster
Mi hai dato una rapida occhiata?
Ogni bacio come uno sparo
Questo mi rende debole stasera
E se pensi che morirò stanotte senza di te
Allora sei un idiota, perché io no
Ti ho amato mille volte
Mi hai ferito mille volte
Ora ho impostato i sentimenti sull'era glaciale
Do la mia vita per te
Per essere di nuovo con te
Perché tu sei tutto per me
Non lasciarmi solo oggi
Vieni e non mentirmi ora
E non ripetere che hai bisogno di un po' di tempo
Lo so comunque
che la tua ferita non guarisce mai
Sto fuggendo con te
Sto fuggendo con te
Sì, ci trasferiamo a Berlino di notte e con la nebbia
Ho sempre voluto andarci
Nel mezzo
Una piccola stanza e noi due dentro
A Berlino
Sto fuggendo con te
Sto fuggendo con te
Sì, ci trasferiamo a Berlino di notte e con la nebbia
Ho sempre voluto andarci
Nel mezzo