Traduzione del testo della canzone Monkey Gone To Heaven - FAR

Monkey Gone To Heaven (originale)

There was a guy
An underwater guy who controlled the sea
Got crushed by ten million pounds of sludge
From New York and New Jersey
This monkey’s gone to heaven
The creature in the sky
Got sucked in a hole
Now there’s a hole in the sky
And if the grounds not cold
Everything is gonna burn
We’ll all take turns
I’ll get mine too
This monkeys gone to heaven
Rock me Joe
If man is five, if man is five, if man is five
Then the Devil is six, then the Devil is six
Then the Devil is six, then the Devil is six
And if the Devil is six
Then God is seven, God is seven, God is seven
This monkey’s gone to heaven
Manta Ray
All in a day
All for me
Treck across the space
It’ll be just like they said
Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Since I am told
From month of three?
He has no memory
Of flyers in the night
They went away
They went away
My manta ray’s alright
Police they say
My mother too
A fish of mushroom blue?
Above my head that night
There is a way
There is a way
My manta ray’s alright
Wierd at my school
One two three four
Wake up Bert
My father lives in Arabia
I live right here at my school
I took his plane to Columbia
So I could sell at my school
Wierd at my school
My mother’s glad that I am here
So she can visit my school
I can’t believe she so pretty
A son of a bitch at my school
Wierd at my school
And my best friend cousin Elanor
She lives far away from the doors of my school
And often times, you know, I fantasize
'Bout having sex with the nuns at my school
Wierd at my school
Dancing the Manta Ray
Dance the Manta Ray
Your head can go real screw
With saucers chasin' after you
This is your swim?
This brine?

Monkey Gone To Heaven (traduzione)

C'era un ragazzo
Un tipo subacqueo che controllava il mare
È stato schiacciato da dieci milioni di libbre di fango
Da New York e dal New Jersey
Questa scimmia è andata in paradiso
La creatura nel cielo
È stato risucchiato in un buco
Ora c'è un buco nel cielo
E se il terreno non è freddo
Tutto brucerà
Faremo tutti a turno
Prenderò anche il mio
Queste scimmie sono andate in paradiso
Rock me Joe
Se l'uomo ha cinque, se l'uomo ha cinque, se l'uomo ha cinque
Allora il diavolo ha sei, poi il diavolo sei
Allora il diavolo ha sei, poi il diavolo sei
E se il diavolo ha sei anni
Allora Dio è sette, Dio sette, Dio sette
Questa scimmia è andata in paradiso
Manta
Tutto in un giorno
Tutto per me
Attraversa lo spazio
Sarà proprio come hanno detto
Ooh, ooh, ooh, ooh, sì
Dal momento che mi è stato detto
Dal mese di tre?
Non ha memoria
Di volantini nella notte
Sono andati via
Sono andati via
La mia manta va bene
Polizia dicono
Anche mia madre
Un pesce di fungo blu?
Sopra la mia testa quella notte
C'è un modo
C'è un modo
La mia manta va bene
Strano nella mia scuola
Uno due tre quattro
Svegliati Bert
Mio padre vive in Arabia
Vivo proprio qui nella mia scuola
Ho preso il suo aereo per Columbia
Quindi potrei vendere nella mia scuola
Strano nella mia scuola
Mia madre è contenta che io sia qui
Così può visitare la mia scuola
Non riesco a credere che sia così carina
Un figlio di cagna nella mia scuola
Strano nella mia scuola
E la mia migliore amica cugina Elanor
Vive lontano dalle porte della mia scuola
E spesso, sai, io fantastico
'Di fare sesso con le suore della mia scuola
Strano nella mia scuola
Ballando la manta
Balla la manta
La tua testa può impazzire
Con i piattini che ti inseguono
Questa è la tua nuotata?
Questa salamoia?