Traduzione del testo della canzone Дважды снилась - Fariz Fortuna

Дважды снилась (originale)

Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.

(traduzione)

Coro:
Hai sognato due volte, e forse di più.
Bene, perché il giorno non è passato?
È impossibile inventarsi due volte.
È difficile vederci fianco a fianco.
Versetto 1:
Ho cento facce e migliaia di ruoli.
Ma sono solo tra la gente.
E tu sei solo, così capriccioso e tenero.
Ma non innamorato di nessuno.
Coro:
Hai sognato due volte, e forse di più.
Bene, perché il giorno non è passato?
È impossibile inventarsi due volte.
È difficile vederci fianco a fianco.
Verso 2:
Nelle mie righe sei nella nebbia, nelle nuvole.
Tu vivi nelle mie poesie.
Scherza, ama e vivi nei miei sogni.
Ma vieni da me in realtà.
Coro: x4
Hai sognato due volte, e forse di più.
Bene, perché il giorno non è passato?
È impossibile inventarsi due volte.
È difficile vederci fianco a fianco.