Traduzione del testo della canzone In the Chapel in the Moolight - Faron Young

In the Chapel in the Moolight (originale)

How I’d love to hear the organ in the chapel in the moonlight
While we’re strolling down the aisle where roses entwine
How I’d love to hear you whisper in the chapel in the moonlight
That the lovelight in your eyes forever will shine.
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
--- Instrumental ---
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
Forever be mine…

In the Chapel in the Moolight (traduzione)

Come mi piacerebbe sentire l'organo nella cappella al chiaro di luna
Mentre passeggiamo lungo il corridoio dove le rose si intrecciano
Quanto mi piacerebbe sentirti sussurrare nella cappella al chiaro di luna
Che la luce dell'amore nei tuoi occhi brillerà per sempre.
Finché le rose non diventano cenere, finché l'organo non diventa ruggine
Se non verrai mai, sarò ancora lì finché il chiaro di luna non si trasformerà in polvere
Come mi piacerebbe sentire il coro nella cappella al chiaro di luna
Mentre cantano, oh promettimi di essere mio per sempre.
--- Strumentale ---
Finché le rose non diventano cenere, finché l'organo non diventa ruggine
Se non verrai mai, sarò ancora lì finché il chiaro di luna non si trasformerà in polvere
Come mi piacerebbe sentire il coro nella cappella al chiaro di luna
Mentre cantano, oh promettimi di essere mio per sempre.
Per sempre mio…