Testi di Golden Girl - Fast Times

Golden Girl (originale)

The years 2062
My tits are saggy, my hair is blue
I think back to those days of singing along
And picking up change
It won’t be long before I go
My dying wish to see a show
Just stamp my hand and let me in
I’m a hardcore senior citizen
Circle pit, I don’t care, I’ll join in on my wheel chair
«Watch out granny’s in the pit!»
Just be careful of my hip
It won’t be long before I go
My dying wish is to go to a show
I can’t help but be real proud
'cuz that’s my grandkid surfin the crowd
The year’s 2062
My tats are green, I have one tooth
Even though I am a prune
My heart still carry’s the spirit of youth
When you think there’s nothing left
I’ll grab the mic and catch my breath
Because this old lady is true… TILL DEATH!

(traduzione)

Gli anni 2062
Le mie tette sono cadenti, i miei capelli sono blu
Ripenso a quei giorni in cui cantavo insieme
E raccogliere il resto
Non passerà molto tempo prima che me ne vada
Il mio ultimo desiderio di vedere uno spettacolo
Battimi la mano e fammi entrare
Sono un anziano hardcore
Circle pit, non mi interessa, mi unirò alla mia sedia a rotelle
«Attento che la nonna è nella fossa!»
Fai solo attenzione al mio fianco
Non passerà molto tempo prima che me ne vada
Il mio ultimo desiderio è andare a uno spettacolo
Non posso fare a meno di essere davvero orgoglioso
Perché quello è mio nipote che fa surf tra la folla
L'anno è il 2062
I miei tatuaggi sono verdi, ho un dente
Anche se sono una prugna secca
Il mio cuore porta ancora lo spirito della giovinezza
Quando pensi che non sia rimasto niente
Afferro il microfono e riprendo fiato
Perché questa vecchia signora è vera... FINO ALLA MORTE!