Traduzione del testo della canzone Above The Sunrise - Fastbacks

Above The Sunrise (originale)

If I ever wake up tomorrow
Tell all my friends I’ll still need them tomorrow
I’m sure of things that couldn’t have happened
Patience can’t help when you got nothing to wait for
Above the sunrise
Looking back into you on the shoreline
Thinking way back to
When I seemed happy, I think I was sometimes
I knew more good than what I ever let on to
Above the sunrise
Looking back into you on the shoreline
Thinking way back to
The day they had their way
And brought me out to leave me here
Above the sunrise
I never had a chance to say goodbye
Above the sunrise
I almost ran away
I should have left that day
(Above the sunrise)
I can’t go back again
I didn’t know it then
(Above the sunrise)
I lie awake with life right beside me
I wonder when my dreams will invite me
If I don’t ever wake up tomorrow
I didn’t want to go, they never asked me

(traduzione)

Se mai mi svegliassi domani
Dì a tutti i miei amici che avrò ancora bisogno di loro domani
Sono sicuro di cose che non sarebbero potute accadere
La pazienza non può aiutarti quando non hai niente da aspettare
Sopra l'alba
Guardando indietro in te sulla costa
Ripensandoci
Quando sembravo felice, penso di esserlo a volte
Sapevo più bene di quanto avessi mai lasciato intendere
Sopra l'alba
Guardando indietro in te sulla costa
Ripensandoci
Il giorno in cui hanno fatto a modo loro
E mi ha portato fuori per lasciarmi qui
Sopra l'alba
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Sopra l'alba
Sono quasi scappato
Avrei dovuto partire quel giorno
(sopra l'alba)
Non posso tornare indietro
Non lo sapevo allora
(sopra l'alba)
Sono sveglio con la vita proprio accanto a me
Mi chiedo quando i miei sogni mi inviteranno
Se non mi sveglio mai domani
Non volevo andare, non me l'hanno mai chiesto