Traduzione del testo della canzone Book of Revelation - Fastbacks

Book of Revelation (originale)

My foundation
Ever unshaken
Nothing but life and devistation
Being so together
Seemed whatever
'Till I read your book of revelation
Probably I’d be much better off not knowing
But you were so sloppy
Now your slip is showing
Dangerous and jaded
Self-perpetuated
Cute but over rated
You’d do anything just to look distracted
Never unnattractive but over acted
Didn’t fall apart
'Till I put it together
Just a paragraph changed my life forever
When you know the ending open wide and read it
How you’ve made your bed and now you have to eat it
Now I get to keep it
All I ever needed
So why do I still feel cheated
I can’t believe my eyes
What I saw last night
What I know today
Book of revelation
So now you finally got to say
That you really felt that way
And it hit me pretty hard
And now we’ve carried it so far
I know that’s the way things are today
That’s the way they are
I can’t make up my mind
What I must decide
What I have to say
Book of revelation

Book of Revelation (traduzione)

La mia fondazione
Sempre irremovibile
Nient'altro che vita e devianza
Essere così insieme
Sembrava qualunque cosa
Fino a quando non avrò letto il tuo libro di rivelazione
Probabilmente farei molto meglio a non saperlo
Ma eri così sciatto
Ora la tua ricevuta viene mostrata
Pericoloso e stanco
Autoperpetuato
Carino ma sopravvalutato
Faresti qualsiasi cosa solo per sembrare distratto
Mai poco attraente ma esagerato
Non è caduto a pezzi
Fino a quando non l'ho montato
Solo un paragrafo ha cambiato la mia vita per sempre
Quando conosci il finale, apri bene e leggilo
Come hai fatto il tuo letto e ora devi mangiarlo
Ora devo tenerlo
Tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
Allora perché mi sento ancora ingannato
Non riesco a credere ai miei occhi
Quello che ho visto ieri sera
Quello che so oggi
Libro della rivelazione
Quindi ora finalmente devi dirlo
Che ti sei sentito davvero così
E mi ha colpito abbastanza duramente
E ora l'abbiamo portato finora
So che è così che stanno le cose oggi
È così che sono
Non riesco a decidermi
Cosa devo decidere
Quello che ho da dire
Libro della rivelazione