Traduzione del testo della canzone Fast Enough - Fastbacks

Fast Enough (originale)

Now you think that you could be the something that I could see
So why don’t you just look at me and tell me that you’re going free
Yeaaahhh
All I said that you would find is what it is that’s on your mind
You will crack and very soon your guitar will slip out of tune
Now you’ve found out at long last that things are going way too fast
Well in my case I guess that’s tough cause things aren’t going fast enough
Chips are down speaking choking the d/b too hot
The mold is broken what it is what I said was left better unspoken
Speed not my command when you’re knocked down
You will not stand my fortunes told
And it’s been cast and you’ll be left in the past

(traduzione)

Ora pensi di poter essere il qualcosa che potrei vedere
Allora perché non mi guardi e mi dici che te ne vai libero
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tutto quello che ho detto che avresti trovato è quello che hai in mente
Ti spezzerai e molto presto la tua chitarra scivolerà di intonazione
Ora hai finalmente scoperto che le cose stanno andando troppo velocemente
Bene, nel mio caso, suppongo che sia difficile perché le cose non stanno andando abbastanza velocemente
Le patatine sono giù parlando soffocando il d/b troppo caldo
Lo stampo è rotto, quello che ho detto è stato lasciato meglio non detto
La velocità non è il mio comando quando sei atterrato
Non sopporterai la mia fortuna raccontata
Ed è stato scelto e rimarrai lasciato nel passato