Traduzione del testo della canzone In The Observatory - Fastbacks

In The Observatory (originale)

Remember on that day
When we were very small
We used to hide sometimes
They’d never guess it was
That’s where I am
Back in the observatory again
I’ve been there thinking
The road was never paved
Trees grew in the way
The car could never make
A trip like that today
I won’t call you here
But the phone rings sometimes loud enough to hear it
And they only charge a small fee to call me
And I’ll pick it up if I just know it’s you
What it really was
An observatory does
I think I’ll stay until
I leave I never will
That’s where I am

In The Observatory (traduzione)

Ricorda quel giorno
Quando eravamo molto piccoli
A volte ci nascondevamo
Non avrebbero mai immaginato che lo fosse
Ecco dove sono
Di nuovo nell'osservatorio
Sono stato lì a pensare
La strada non è mai stata asfaltata
Gli alberi sono cresciuti nel modo
L'auto non potrebbe mai fare
Un viaggio come quello oggi
Non ti chiamerò qui
Ma il telefono a volte squilla abbastanza forte da sentirlo
E fanno pagare solo una piccola tassa per chiamarmi
E lo prenderò se so solo che sei tu
Che cosa era veramente
Un osservatorio sì
Penso che rimarrò fino a
Lascio non lo farò mai
Ecco dove sono