Traduzione del testo della canzone Kind Of Game - Fastbacks

Kind Of Game (originale)

The time that flies for you, for me, forever
Everyday surrounded by more days on end.
This is the kind of game that lives forever
Calendar, leave out all that you can!
The kind of thing I’d lose at when I’d have it all to do again.
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye
And say that I’m the kind you just can’t argue with
(a fact far less than obvious).
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye.
When I make coffee in the morning, I’ll take some, just a little bit,
out of it’s cup and put it in the clock on my bed.

Kind Of Game (traduzione)

Il tempo che vola per te, per me, per sempre
Ogni giorno circondato da più giorni alla fine.
Questo è il tipo di gioco che vive per sempre
Calendario, lascia fuori tutto quello che puoi!
Il tipo di cosa in cui perderei quando avrei tutto da fare di nuovo.
Il tipo di gioco che non è mai divertente
Guardando cosa sono diventato
Guardami dritto negli occhi
E dì che sono il tipo con cui non puoi discutere
(un fatto molto meno che ovvio).
Il tipo di gioco che non è mai divertente
Guardando cosa sono diventato
Guardami dritto negli occhi.
Quando preparo il caffè al mattino, ne prendo un po', solo un po',
fuori dalla tazza e mettilo nell'orologio sul mio letto.