Traduzione del testo della canzone No Lethal Hope - Fastbacks

No Lethal Hope (originale)

Some people think that they are your friends
Whatever might happen, they’ll wish you the best in the end
He held no trust but lived like he did
When clear visions were burned into red
He’d forgotten everything that he’d ever said
If you don’t mean it, I don’t wanna hear it
Sometimes no truth is better than some
No, it’s not okay to leave it at that
You just can’t walk away
A cut of hair or a change of your fac
Will change your looks but never your plac
Ask me once, and I’ll give it a try
But I held no lethal hope
And I never really said goodbye

No Lethal Hope (traduzione)

Alcune persone pensano di essere tuoi amici
Qualunque cosa accada, alla fine ti augureranno il meglio
Non aveva alcuna fiducia, ma viveva come lui
Quando le visioni chiare erano diventate rosse
Aveva dimenticato tutto ciò che aveva detto
Se non intendi sul serio, non voglio sentirlo
A volte nessuna verità è meglio di alcune
No, non va bene lasciarlo così
Non puoi andartene
Un taglio di capelli o un cambiamento della tua faccia
Cambierà il tuo aspetto ma mai il tuo posto
Chiedimelo una volta e ci proverò
Ma non avevo alcuna speranza letale
E non ho mai detto davvero addio