Traduzione del testo della canzone No Music Played - Fastbacks

No Music Played (originale)

I was hiding from the world in my basement
My friends let me down
For a while I thought I never might forgive them
No even if I tried hard
But I know
Someway
I might change my mind and say
Doesn’t matter what they do for me
But for now
I’ll stay
In the basement
Locked away from the input from the outside world
I’d take in today
No music played this day in 1992
No music played for you this day in 1992
I’ve been standing in the street most every morning
And no-one run me down
For a while I thought they couldn’t even see me
Not even if I tried hard
But I know
Someday
Standing here in this highway
Doesn’t matter what they do to me
But for now
I’ll stay
Here directing cars away
From the freeway to the outside world
That caved in today

No Music Played (traduzione)

Mi stavo nascondendo dal mondo nel mio seminterrato
I miei amici mi hanno deluso
Per un po' ho pensato che non avrei mai potuto perdonarli
No anche se mi sono sforzato
Ma io so
In qualche modo
Potrei cambiare idea e dire
Non importa cosa fanno per me
Ma per ora
Rimarrò
Nel seminterrato
Bloccato lontano dall'input dal mondo esterno
Lo porterei oggi
Nessuna musica riprodotta oggi nel 1992
Nessuna musica ascoltata per te oggi nel 1992
Sono stato in piedi per strada quasi tutte le mattine
E nessuno mi ha investito
Per un po' ho pensato che non potessero nemmeno vedermi
Nemmeno se mi mi sono sforzato
Ma io so
Un giorno
In piedi qui in questa autostrada
Non importa cosa mi fanno
Ma per ora
Rimarrò
Qui dirigendo le auto lontano
Dall'autostrada al mondo esterno
Che ha ceduto oggi